英语翻译引言里一句话,As a long and violent abuse of power is generally the means of calling the right of it in question.译者翻成:权利长期的过度的滥用,往往会导致人们之一权利的正当性.看不懂原句,也看不懂

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 09:43:25

英语翻译引言里一句话,As a long and violent abuse of power is generally the means of calling the right of it in question.译者翻成:权利长期的过度的滥用,往往会导致人们之一权利的正当性.看不懂原句,也看不懂
英语翻译
引言里一句话,As a long and violent abuse of power is generally the means of calling the right of it in question.
译者翻成:权利长期的过度的滥用,往往会导致人们之一权利的正当性.
看不懂原句,也看不懂为什么这样翻T^T.求指导.
“质疑” 权利的正当性。打错字。

英语翻译引言里一句话,As a long and violent abuse of power is generally the means of calling the right of it in question.译者翻成:权利长期的过度的滥用,往往会导致人们之一权利的正当性.看不懂原句,也看不懂
长期的过度滥用权利,逐渐成为一种人们质疑权利正当性的方式

英语翻译引言里一句话,As a long and violent abuse of power is generally the means of calling the right of it in question.译者翻成:权利长期的过度的滥用,往往会导致人们之一权利的正当性.看不懂原句,也看不懂 英语翻译 as long as my chinese concerns 英语翻译a.as long as b.each timec.the momentd.not until 请问这个句子里为什么用ingIt could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.这是剑桥雅思7里test2 Reading passage2 里最后一句话.请问这里为何shift要 英语翻译A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor. 英语翻译A hedge between keeps friendship green I regret everything I have done.as long as you love me. 英语翻译要用到as long as 和 apart 英语翻译we drive our cars were as long as 1---2 hours a day on average请问这句话中as long as翻译成什么?我只知道as有作为的意思,他还有其它意思吗? 英语翻译we drive our cars were as long as 1---2 hours a day on average请问这句话中as long as翻译成什么?我只知道as有作为的意思,他还有其它意思吗? 英语翻译director of a cyclist's group said 的一句话 as much right BBC体育新闻里看到一句话,求高手翻译和解析For a long time it looked as though Arsene Wenger's men, who started the day top before briefly being displaced when Manchester City won the early kick-off game, would be left frustrated as th 一句话 in inquiries so general as our present one,the inaccuracy is not material in inquiries so general as our present one,the inaccuracy is not material 如何理解 摘自爱默生《论自然-引言》 as long 英语翻译.I want you to accept this umbrella as a present for a kind,unselfish gesture long ago . 英语翻译四.举例句型let’s take the above chart as an example to illustrate this.The same is true of….This offers a typical instance of….We may quote a common example of….Just think of….五 常用于引言段的句型 1.Some people t As long as a long time,the distance from a far,what have gone bad. 英语翻译a teacher from singapore.taught at middle school .it didn`t take students long .to see something was wrong .the man was as mad as a door. 英语翻译He said he had bought a shop so as to be free to make the long journeys necessary while he was working as a referee on Saturdays.