英语翻译Hey man I know you are busy now So I will not disturb you from you work You are a nice guy Face up to the finishing college life ,I don't want to leave from my campus where everything is OK .I do not know from when we become job hunters .

英语翻译Hey man I know you are busy now So I will not disturb you from you work You are a nice guy Face up to the finishing college life ,I don't want to leave from my campus where everything is OK .I do not know from when we become job hunters .
英语翻译
Hey man
I know you are busy now So I will not disturb you from you work You are a nice guy Face up to the finishing college life ,I don't want to leave from my campus where everything is OK .I do not know from when we become job hunters .We are finding our job and had many interviews .Hard to find our ideal job I tihink due to we lack of experiences .I think so Sometimes I lose my heart but I know I should never give up I am a sensitive girl and don't konw how to deal with my personal affairs in the rigrt way I wanna to oppress my feeling and overstock in my heart .Some time passed I become unhappy Now I realize my all energy should put into my job That will be everything As a result ,I will cheer up to do my job well You will stand by me ,won't you
Runing into you is a nice thing and will be my pleasure SO let us fight together against our success
Your friend ,Elaine
她是我刚认识的一个朋友。也不是什么特别的那种级别，这一段翻译语气处理上我比较喜欢而己。其他的几位老大，也写的很好，因为我根本就没有能力评价具体到原文的细致翻译，

英语翻译Hey man I know you are busy now So I will not disturb you from you work You are a nice guy Face up to the finishing college life ,I don't want to leave from my campus where everything is OK .I do not know from when we become job hunters .
好啊～
我知道你现在非常忙,所以不会在上班的时候打扰你.你是一个好人～马上就要毕业了,我不想离开美好的校园.我想象不出工作后的样子.我们正在找工作,有许多面试.很难找到理想的工作,我想是因为我们经验不足吧,肯定是.有时候我都失去信心了,但是我知道不能放弃.我是一个敏感的女孩子,不知道怎样用正确的方法处理我的私事.我想压抑着自己的情感深深的埋在我的心里.过段时间我却变得不开心了.现在我意识到我应该投入到工作中～那将是一切～结果,我会很开心把工作做起来～你会支持我,对吗?
遇见你很开心～让我们一起迎接胜利吧.
你的朋友 Elaine

嘿,朋友!
我知道你现在很忙.所以希望我没有打扰你工作.你是非常好的人.快要结束大学生活了,我不希望离开这一切都好的大学校园.我不知道从什么时候开始找工作.我们正在找工作,同时也去参加很多面试.我想是因为我们缺少工作经验,所以我们不能找到理想的工作.我是这么认为的.有时我会失去信心,但是我知道我不能放弃.我是很敏感的女孩,不知道如何正确地处理自己私人事情.我希望控制自己的情绪,多留些在心里...

全部展开

嘿,朋友!
我知道你现在很忙.所以希望我没有打扰你工作.你是非常好的人.快要结束大学生活了,我不希望离开这一切都好的大学校园.我不知道从什么时候开始找工作.我们正在找工作,同时也去参加很多面试.我想是因为我们缺少工作经验,所以我们不能找到理想的工作.我是这么认为的.有时我会失去信心,但是我知道我不能放弃.我是很敏感的女孩,不知道如何正确地处理自己私人事情.我希望控制自己的情绪,多留些在心里.过去的有段时间, 我变的不开心.现在我把自己所有的精力都放在找工作上.那可是大事.所以,我要好好工作!你会支持我的吧?
遇见你,我非常高兴同时也是件非常美好的事情.所以,我们一起共同加油,一起走向成功!
你的朋友,
伊莱恩

收起

嗨哥们:
我知道你现在很忙 所以我不会在你工作时打扰你!你是个不错的人!面对剩余的大学生活吧,我也不想离开美好的校园.我不知道何时我们变成了找工作的人.我们找工作,面试无数次.却很难找到理想的工作,我想是因为我们缺乏经验.我这样认为!有时会灰心,但是我知道我应该振作起来.我是一个敏感的女孩而且不知道如何正确地处理自己的私事!我经常压抑自己的感情并深藏于心里.时间长了我会很郁闷.现在我认识到...

全部展开

嗨哥们:
我知道你现在很忙 所以我不会在你工作时打扰你!你是个不错的人!面对剩余的大学生活吧,我也不想离开美好的校园.我不知道何时我们变成了找工作的人.我们找工作,面试无数次.却很难找到理想的工作,我想是因为我们缺乏经验.我这样认为!有时会灰心,但是我知道我应该振作起来.我是一个敏感的女孩而且不知道如何正确地处理自己的私事!我经常压抑自己的感情并深藏于心里.时间长了我会很郁闷.现在我认识到应该把所有经历投入到工作中.工作是一切!相应的,我将振作起来做好自己的工作.你应该支持我,不是吗?去找你是件好事而且我也很愿意! 让我们一起为我们的成功奋斗吧!
你的朋友 ELAINE
该网友说:恭喜啊,哥们你这事有戏

收起

朋友
我知道你现在很忙，所以我从你工作了以后就不会再打搅你了。你是个不错的家伙。面对即将结束的大学生活，我真的不想离开这个一切都很不错的校园。我不记得是从什么时候开始，我们忙着找工作。我们一直在找啊找啊，也接受了好多的面视。之所以我们很难找到工作，是因为我们还缺少工作经验。我的确这么认为。有时候，我真的好灰心，但是我想，我不能放弃。我是个很敏感的女还，不清楚怎么用正确的方法应对个人问题。我...

全部展开

朋友
我知道你现在很忙，所以我从你工作了以后就不会再打搅你了。你是个不错的家伙。面对即将结束的大学生活，我真的不想离开这个一切都很不错的校园。我不记得是从什么时候开始，我们忙着找工作。我们一直在找啊找啊，也接受了好多的面视。之所以我们很难找到工作，是因为我们还缺少工作经验。我的确这么认为。有时候，我真的好灰心，但是我想，我不能放弃。我是个很敏感的女还，不清楚怎么用正确的方法应对个人问题。我想压抑着自己的感觉，那他们都装在心理。许多次都过去了，我变得很不开心。现在，我发现，我的所有经理应该都放在我的工作上。那就是全部。那样我就能很开心的把我的工作做好。你会一直站在我身边支持我，对么？
能够遇见你是一件很幸运的事情，也将是我一辈子的快乐。所以，让我们一起携手象成功加油吧。
你的朋友。伊莱恩。
怎么感觉象情书呢？！

收起

嘿,
我知道你很忙, 因此我也不想打搅你的工作.你是个聪明的家伙. 勇敢的面对即将结束的大学生活吧,我不想离开我的校园, 这里一切都很好.我们都正在找工作也参加了不少的面世.由于缺乏工作经验,很难找到理想的工作, 我是这样认为的.有时我对自己失去信心,但是我想我决不会放弃的.卧式一个敏感的女孩,不知道怎样正确的处理个人的事情.我想压抑自己的感情,把这些事情珍藏在心中.时光流逝,而我却并不高...

全部展开

嘿,
我知道你很忙, 因此我也不想打搅你的工作.你是个聪明的家伙. 勇敢的面对即将结束的大学生活吧,我不想离开我的校园, 这里一切都很好.我们都正在找工作也参加了不少的面世.由于缺乏工作经验,很难找到理想的工作, 我是这样认为的.有时我对自己失去信心,但是我想我决不会放弃的.卧式一个敏感的女孩,不知道怎样正确的处理个人的事情.我想压抑自己的感情,把这些事情珍藏在心中.时光流逝,而我却并不高兴.现在我意识到我应该把我的精力投入到工作中去.那将是我的一切, 最终,我将会为我出色的工作成绩而感到高信.你会支持我的, 是吗? 很高兴遇到你, 让我们朝这成功的方向一起努力.
你的朋友,
伊莱恩
恭喜,走桃花运了.

收起

呵呵,看了下私人信件