翻译"George stepped over and threw his blankets down on the burlap sack of straw that was a mattres
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 08:42:17
翻译"George stepped over and threw his blankets down on the burlap sack of straw that was a mattres
翻译"George stepped over and threw his blankets down on the burlap sack of straw that was a mattres
翻译"George stepped over and threw his blankets down on the burlap sack of straw that was a mattres
这个句子不甚完整,或者说要完全翻译准确还是需要一定的语境的
如,stepped over 是横越,跨过的意思
所以,George stepped over,要看语境,不过可以翻译为
George跨了过去
"threw his blankets down on the burlap sack of straw"
意思为,把他的毯子扔到了稻草麻布包上
that was a mattres
意思为,那就是床垫,个人认为要是用which会更好
所以整句的意思就是,George跨了过去,把他的毯子扔到了作为床垫的稻草麻布包上.
George走过去,把毛毯扔在装满稻草的粗麻布袋上当作床垫…
2楼的回答很详细,我就不细说了。
乔治加强,并把他的毯子上的麻包秸秆,这是一个mattres
翻译George stepped over and threw his blankets down on the burlap sack of straw that was a mattres
stepped
stepped
George
George.
George
George Armani用中文怎么翻译?
翻译英文名 Isadora Duncan George Bernord shaw
George yawning,the conversation dropped.翻译
when the donkey stepped into the riverstepped stepped stepped stepped stepped stepped stepped 是什么
英语翻译Manskell Ov Joecciah 男生名字,尽量翻译得阳刚点啊,
oh,oh,there’s george,here comes trouble翻译一下
George Strait 的 Check Yes or No 歌词与翻译
george brabazon's second air翻译为中文是什么?
Would you happen to know who broke George求翻译
I had hardly sat down when he stepped in怎么翻译
He stepped to the line and made two free throws 怎么翻译
I stepped on the edge and fell right down怎么翻译