A girl left her boyfriend with a broken heart`````

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 01:08:43

A girl left her boyfriend with a broken heart`````
A girl left her boyfriend with a broken heart`````

A girl left her boyfriend with a broken heart`````
一个女孩带着破碎的心离开了她的男友

一个女孩离开了他的男友并使他伤心不已

不知道翻译得好不好,请多包涵~~
"一个女孩心碎地离开了她的男朋友……"
以上翻译,仅供参考.

一个女孩子心碎的离开了她的男朋友

应该是一个歧义句,因为with短语不知道修饰谁,所以上面的仁兄都对

piiiiiig显然是考虑过才说楼上所有仁兄都不对的.不过我仔细看了下,with没有歧异.正确的翻译的大意应该是2楼和3楼那样翻的.

一个女孩离开了他的男友并使他伤心不已
一个女孩带着破碎的心离开了她的男友

A girl left her boyfriend with a broken heart````` -Is that girl Susan?-It__be her.She left fo-Is that girl Susan?-It__be her.She left for Beijing yesterday. The girl left her home a year ago,she has not come back yet The girl ha ___ ___from home for a year a girl and her bird A GIRL LIKE HER怎么样 the girl left her home after her father came back=the girl __ __her home __her father came back tafoya is only a three-year-old girl. she has neer left her house before without her parents.She has never w___ out of her house byhetself The little girl is c()because her left knee h()badly1、The little girl is c()because her left knee h() badly2、Jim,please a()my question,what is seven p() ten3、Her mother goes to work by car.(改为同义句)4、母亲 A little girl could find her way her is a lovely girl. 对吗 A girl like her/she?是哪个 a girl like her.like加不加s? 英语a girl of her own age 关于初二完成时的英语填空!They opened the shop last week.The shop _____ _____ _____for a week.The girl left her hometown ten years ago .The girl _____ _____ _____ _____her hometown for ten years. 改写句子,使原句与该句子意思相同或相近!(一_一词)1.The girl left her home a few days ago.She has not come back yet.The girl has__from her home for a few days .2.The doctor put down the telephone,left his home at once and hurried to She hurt her left leg in a traffic accident.(提问)画线部分her left 几道改成同义句的英语题1、Her father bought the car three months ago.___________________________for three months.2、The girl left her home a year ago,she has not come back.the girl ____________ ___________from her home a year.3、My fathe 几道英语小题.1.The girl left her home a year ago. She has not come back yet. The girl has ( ) ( )from her home for a year.2.His father took a plane to the USA three days ago. Three days ago his father ( )( )the USA.3.My fa