有关catti三笔实务的评分问题请问：catti三笔的实务,英译汉,汉译英,都是怎么评分的?比如我把人名,地名翻中文翻错了,是不是基本就没戏了?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:46:06

有关catti三笔实务的评分问题请问：catti三笔的实务,英译汉,汉译英,都是怎么评分的?比如我把人名,地名翻中文翻错了,是不是基本就没戏了?
有关catti三笔实务的评分问题
请问：catti三笔的实务,英译汉,汉译英,都是怎么评分的?比如我把人名,地名翻中文翻错了,是不是基本就没戏了?

有关catti三笔实务的评分问题请问：catti三笔的实务,英译汉,汉译英,都是怎么评分的?比如我把人名,地名翻中文翻错了,是不是基本就没戏了?
我是08年过的二笔
总体上说,CATTI 阅卷还是比较严格的,专有名词错译肯定要扣分,但是不会给零分,因为评卷过程中采分点包括：句子意思是否翻译到位、有误语法错误、拼写是否正确、表达是否符合英文/中文习惯,甚至包括卷面也是有一定分值的.
个别词语翻译错误,不会影响整体得分,实务和综合能否均超过60分,还得看您总体答题质量.

又见你了~ 最近怎么样
看看这里面的…… http://zhidao.baidu.com/question/106479688.html

可以带字典的，推荐携带陆谷孙 的《英汉大词典》，上面人名地名很全，英译汉可以用。
汉译英的人名地名我就不说了。

有关catti三笔实务的评分问题请问：catti三笔的实务,英译汉,汉译英,都是怎么评分的?比如我把人名,地名翻中文翻错了,是不是基本就没戏了? catti英语三笔实务部分能用电子辞典么? catti 2笔评分是什么样子的RT CATTI 三笔 具体如何准备?看到很多类似的问题 但是还是有点担心 所以还是想问一下去年裸考 实务42.字典我手都翻断了 有阴影啊现在报名了 英专大三 过了专四 bec 中级 中口笔试和口试 （都 同时报考catti三级和中级口译,可行性?catti的三笔,还有中口 请问考过CATTI的达人们,笔译中只是笔译实务可以带字典是吧?笔译综合能力不可以带的? 关于catti三笔字典的问题都说要带陆谷孙的英汉大词典,但是我只靠三笔,能不能就只带牛津高阶呢? CATTI三级口译的考试形式是什么?三口的两个部分,口译综合能力+口译实务,怎么考?是播放录音然后暂停,让你口述翻译吗?还是其他的形式?交替翻译可以带纸笔吗? CATTI英语三笔通过率是多少 CATTI英语 二级笔译实务我听说实务的题可以选做?是真的么?英译汉两道,汉译英也有两道,都可以选其中一道来回答吗? CATTI的三级笔译的笔译实务中、不是可以带字典么、一本英汉 一本汉英 谁有2012 catti三级笔译的真题和参考答案![笔译综合能力]和[实务]都要! CATTI 3笔已过,综合65 实务64,考2笔是否有困难?2笔3笔区别在哪里?实务做起来总是写错又划掉重写,打草稿又怕时间来不及,怎么保持卷面整洁同时时间充裕?本人三笔虽然通过但分数不高,报二笔 catti 二级笔译实务什么字典比较给力? 2010年5月CATTI笔三的成绩什么时候能出来啊?怎么查? 雅思口语评分的问题 天津 CATTI 证书请问证书到哪里领取?什么时候可以领呢?我综合63 实务60 这通过了吗? CATTI三和BEC高级难度分别是怎么样的?