这句术语性很强的,到底怎么翻译啊.If you’re a member of the Media.If you’re a member of the Media,we provides a limited ,nonexclusive right for use of those images for news purposes only(without modification)for any other useage

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 00:32:14

这句术语性很强的,到底怎么翻译啊.If you’re a member of the Media.If you’re a member of the Media,we provides a limited ,nonexclusive right for use of those images for news purposes only(without modification)for any other useage
这句术语性很强的,到底怎么翻译啊.If you’re a member of the Media.
If you’re a member of the Media,we provides a limited ,nonexclusive right for use of those images for news purposes only(without modification)for any other useage

这句术语性很强的,到底怎么翻译啊.If you’re a member of the Media.If you’re a member of the Media,we provides a limited ,nonexclusive right for use of those images for news purposes only(without modification)for any other useage
如果你是媒体界的一员(媒体从业人员),我们(为您)提供这些肖像(图像)的非独家使用权,前提是仅做新闻用途(且未做修改). 为其他任何使用,

如果你是一个Media的会员,我们提供有限的,不包含除了使用这些影象作新闻用途(不可修改)之外其他用途的权利

第二个,whbrian回答的好!