作业帮英语翻译废话.（给多种表达方式）某某说：“没有坚持下去,这不是废话吗?”不是我说的但是废话,确实是人的第一反应啊.我刚刚是在举例子啦（翻译）随便说的（翻译）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 09:53:04
英语翻译废话.（给多种表达方式）某某说：“没有坚持下去,这不是废话吗?”不是我说的但是废话,确实是人的第一反应啊.我刚刚是在举例子啦（翻译）随便说的（翻译）
英语翻译
废话.（给多种表达方式）
某某说：“没有坚持下去,这不是废话吗?”不是我说的
但是废话,确实是人的第一反应啊.
我刚刚是在举例子啦（翻译）
随便说的（翻译）
英语翻译废话.（给多种表达方式）某某说：“没有坚持下去,这不是废话吗?”不是我说的但是废话,确实是人的第一反应啊.我刚刚是在举例子啦（翻译）随便说的（翻译）
求翻译,废话.Please translate,"Isn't it obvious"?
废话.（给多种表达方式）Give many different ways of saying "Isn't it obvious"?
① Isn't it obvious?
② You don't say!
③ No kidding!
英文里通常用这种有点 sarcastic 的说法来表达～
某某说：“没有坚持下去,这不是废话吗?”不是我说的
Someone said,"Isn't it obvious that he didn't persevere?" I didn't say it.
但是废话,确实是人的第一反应啊.
But the first reaction,is really that it's obvious.
我刚刚是在举例子啦（翻译）.
I was just giving an example (translate).
随便说的（翻译）.
I said it randomly (translate).
问题补充：Additional details
原来如此。。。
你的：
Nonsense. (to a variety of expression)
So-and-so said: "no hold on, this is not nonsense?" Not I say
But useless talk, it is a man's first reaction...
举例：
废话
甲：...
全部展开
原来如此。。。
你的：
Nonsense. (to a variety of expression)
So-and-so said: "no hold on, this is not nonsense?" Not I say
But useless talk, it is a man's first reaction...
举例：
废话
甲：说什么废话呢，光在嘴上说有什么意义！
乙：是是，小的就去做！
乙心里嘀咕着，还不是想为大少爷好。。。
译文。。。
A: say what nonsense? Light on the mouth said what's the point!
B: is, small went to do!
B heart whisper, not just want to gentleman good...
我好邪恶。。。
收起
是要废话这个词的英语翻译么？
superfluous words
讲一大堆
talk a load of garbage
少说~！
Crap. ( for a variety of expressions )
He said: " did not stick, this is not nonsense? " It's not me talking
But it is nonsense, people's first reaction ....
废话 fèihuà
[superfluous words;nonsense;rubbish;twaddle phrase;senseless talk] 没有意义的话
说了一大堆废话