平生狱上呼囚,数常至九,今八而止,我君素刚,先死者必君的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:03:18

平生狱上呼囚,数常至九,今八而止,我君素刚,先死者必君的翻译
平生狱上呼囚,数常至九,今八而止,我君素刚,先死者必君的翻译

平生狱上呼囚,数常至九,今八而止,我君素刚,先死者必君的翻译
平常监狱里呼喊囚犯(姓名),(连我父亲在内的)那数字一般到九个才停止,今天到八个停止了.我父亲一向性情刚强,那先死掉的那一个一定是我父亲了.
(《汉书·卷传七十六》)

平时狱卒(夜间)检阅囚犯时,常常呼问九人,现在(呼问了)八人就停止了(知一人必死),我父亲素来刚正,先死的人一定是我父亲