【请教】“生活就像被强奸,既然无力反抗就尽情享受吧”怎么翻?

【请教】“生活就像被强奸,既然无力反抗就尽情享受吧”怎么翻? 生活就像被强奸,既然已无力反抗.就坦然面对,享受其中的快乐.对吗? 生活就像被强奸,既然已无力反抗.就坦然面对,享受其中的快乐.对吗?拜托各位了 3Q 生活,就像是强奸,如果无力反抗,何不尽情享受出自哪位作家 生活就像强奸,既然无法反抗那就尽情的享受吧,是谁先说的? 生活就象强奸,既然无力抵抗.不如顺手享受! 对吗? “生活就像被强奸,如果不能反抗,就好好享受吧”这句话最初出自那里啊? “生活就像被强奸,不能反抗,就只有享受.”这句话的原创者是谁? 生活就像被强奸,不能反抗只好享受咯!该怎样翻译. “生活就像被强奸,如果不能反抗,就躺下慢慢享受”是谁说的?可以句子本来不是这样的. 生活就像强奸,不能反抗就得学会享受,但生活怎么享受?如上... 生活就像强奸..如果无力挣扎就只能闭上眼睛尽情享受英文怎么写 “生活就像被强奸,如果你反抗不了的话,那就享受吧.”英文怎么说?谁能帮帮我·········· 生活就像比强奸不能反抗,就慢慢的享受这句话是谁说的,出自哪里?生活就像强奸不能反抗,就慢慢的享受这句话的原话是什么?谁说的,出自那本书? “生活就像强奸 如果不能反抗那就躺下来享受”这句话是谁说的 ..555 到底是谁说的啊 [苦恼咩].. 无力反抗 英语怎么说 “生活就像一场强－奸,既然不能反抗,就去享受它”是谁说的.刚看到,觉得不错,想知道出处. 比喻不思反抗或无力反抗,是什么成语