作业帮可耻之人,不知其耻,乃无赖,可信之人则无赖所成.忠言逆耳,小人得道事必败.吾欲罢不能,唯忍而让之,小人得志一时.吾必能胜之,敌之可树,友不可信,痛痛可忘,欢不可骄.一朋友写的,求具体翻译,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 07:43:13
可耻之人,不知其耻,乃无赖,可信之人则无赖所成.忠言逆耳,小人得道事必败.吾欲罢不能,唯忍而让之,小人得志一时.吾必能胜之,敌之可树,友不可信,痛痛可忘,欢不可骄.一朋友写的,求具体翻译,
可耻之人,不知其耻,乃无赖,可信之人则无赖所成.忠言逆耳,小人得道事必败.吾欲罢不能,唯忍而让之,小人得志一时.
吾必能胜之,敌之可树,友不可信,痛痛可忘,欢不可骄.
一朋友写的,求具体翻译,如果有哪里不合适的,麻烦提提意见!3Q
我只想知道前面的，则无赖所成和后面的敌之可树的意思。
可耻之人,不知其耻,乃无赖,可信之人则无赖所成.忠言逆耳,小人得道事必败.吾欲罢不能,唯忍而让之,小人得志一时.吾必能胜之,敌之可树,友不可信,痛痛可忘,欢不可骄.一朋友写的,求具体翻译,
可耻之人,乃无赖者也,可信之人,则自知明也；小人得志,志在一时,小人得道,道而必寡.以小人之见,度君子之腹；君子岂能与小人同谋焉?
举而返,可树敌；愤愤然,何人知?吾虽能胜之,则怯于亲生惑,友不解,故欲罢不能,唯忍而让之.呜呼!苍天有眼,痛痛可忘.
一个羞耻的人不知道羞耻，真是无赖，我们相信的人存在于无赖人之中。忠诚的语言听起来刺耳，奸诈的人当了官，事就做不好。我真想放弃但不忍心，只能忍让他，奸诈的人当权不会太长时间的。我一定能打败他，这样的敌人要针对他，他想与我做朋友，也不相信他。过去的痛苦不要记在心，高兴的事也不可显露出骄傲。...
全部展开
一个羞耻的人不知道羞耻，真是无赖，我们相信的人存在于无赖人之中。忠诚的语言听起来刺耳，奸诈的人当了官，事就做不好。我真想放弃但不忍心，只能忍让他，奸诈的人当权不会太长时间的。我一定能打败他，这样的敌人要针对他，他想与我做朋友，也不相信他。过去的痛苦不要记在心，高兴的事也不可显露出骄傲。
收起
我觉得还是你朋友写错了些，结合你朋友写这个的情景，“可信之人则无赖所成”应该改为“可信之人却无赖所成”，那么这个“无赖所成”的意思就是“却是个无赖”，这样也就对应前面的“可耻之人，不知其耻，乃无赖”。
至于“敌之可树，友不可信”的大概意思就是“我无所谓树多少敌人，朋友却不能信”（不知道是你朋友逻辑不通，还是我不行）。
总之，说实话，你朋友的文言文在我看来确实不咋地。虽然我也不行，但...
全部展开
我觉得还是你朋友写错了些，结合你朋友写这个的情景，“可信之人则无赖所成”应该改为“可信之人却无赖所成”，那么这个“无赖所成”的意思就是“却是个无赖”，这样也就对应前面的“可耻之人，不知其耻，乃无赖”。
至于“敌之可树，友不可信”的大概意思就是“我无所谓树多少敌人，朋友却不能信”（不知道是你朋友逻辑不通，还是我不行）。
总之，说实话，你朋友的文言文在我看来确实不咋地。虽然我也不行，但是这个也太。。。。
收起