翻译 上好信,则民莫敢不用情

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 05:51:37

翻译 上好信,则民莫敢不用情
翻译 上好信,则民莫敢不用情

翻译 上好信,则民莫敢不用情
原文:樊迟请学稼,子曰:“吾不如老农.”请学为圃.曰:“吾不如老圃.”樊迟出.子曰:“小人哉,樊须也!上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情.夫如是,则四方之民襁负其子而至矣,焉用稼?”
译文:樊迟请学稼穑之学.先生说:“我不如老农呀.”樊迟又请学治理园圃之学.先生说:“我不如老圃呀.”樊迟退出后,先生说:“真成一个在野小人了,樊迟呀!君子在上位,只要能好礼,民众便莫敢不敬.只要能好义,民众便莫敢不服.能好信,民众便莫敢不用他们的真心和实情来对上.政治能做到这地步,四方民众都会背负了他们的孩子来请入籍,那就耕户日增,耕地日辟,何必自己学稼穑之事呀!”