急求把现代汉语中的“没有学会”——译成古文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 15:38:35

急求把现代汉语中的“没有学会”——译成古文翻译
急求把现代汉语中的“没有学会”——译成古文翻译

急求把现代汉语中的“没有学会”——译成古文翻译
学未成

未成

呵呵,楼主,刚才你问“没有精通”的古词,现在这个“没有学会”,还是应该用我说的那个:
“求道未成”中的“未成”有这个意思。下面这个短文中的“未穷”是没学完的意思,你可以对照一下:
《薛谭学讴》:薛谭学讴于秦青,未穷秦青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止。饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终生不敢言归。这篇古文告诉人们学习是永无止境的,千万不可稍有成功就骄傲自满。...

全部展开

呵呵,楼主,刚才你问“没有精通”的古词,现在这个“没有学会”,还是应该用我说的那个:
“求道未成”中的“未成”有这个意思。下面这个短文中的“未穷”是没学完的意思,你可以对照一下:
《薛谭学讴》:薛谭学讴于秦青,未穷秦青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止。饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终生不敢言归。这篇古文告诉人们学习是永无止境的,千万不可稍有成功就骄傲自满。

收起

可以翻译成:学未成

未学成