英语翻译为什么只有在失去之后,才发现拥有过的东西那么珍贵?[翻译得很好的可再+10分]

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 20:06:23

英语翻译为什么只有在失去之后,才发现拥有过的东西那么珍贵?[翻译得很好的可再+10分]
英语翻译
为什么只有在失去之后,才发现拥有过的东西那么珍贵?
[翻译得很好的可再+10分]

英语翻译为什么只有在失去之后,才发现拥有过的东西那么珍贵?[翻译得很好的可再+10分]
why do I sense its value to me only when I lost it?

Why we didn't find the value of the things we'd had until we lost them?

英语翻译为什么只有在失去之后,才发现拥有过的东西那么珍贵?[翻译得很好的可再+10分] 英语翻译中文:请珍惜你现在拥有的,因为只有失去你才知道它是最好的! 为什么只有失去了,才会懂得珍惜 为什么只有失去了,才会懂得珍惜 来个英语大神,翻下这句的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,同样,只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么. 用浆糊粘纸,为什么只有在干了之后才牢固? 为什么只有失去才会懂得珍惜?为什么只有失去后才会感到“自己当初应该好好珍惜”? 失去灯光之后,我们拥有了满天繁星. 英语翻译突然发现,原来我们已经失去了很多,唯一能做的就是去珍惜现在所拥有的 南北美洲明明只有条巴拿马运河,可为什么人们要在发现南美洲后很久才发现北美呢? 英语翻译不要按字面翻译,翻译的委婉一点~如下:这是一种从未有过的悲伤,是因为失去了什么重要的东西吧?为什么?为什么只有失去了,才明白你的重要. 拥有时不懂得珍惜,失去了才知道珍贵 失去是在拥有的基础上是什么意思 人总是在失去之后才倍加珍惜的德语翻译 为什么人总是在失去后才后悔? 如何翻译:我们往往在失去时才明白自己曾经拥有的东西是多么珍贵. 当又一次美梦落空,只有失去的温柔,最温柔?只有失去的拥有最永久? 当又一次美梦落空,只有失去的温柔,最温柔?只有失去的拥有最永久?