英语翻译您拨打的电话正在通话中 The number you have dialed is busy 这里是不是就是意译了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 05:56:56

英语翻译您拨打的电话正在通话中 The number you have dialed is busy 这里是不是就是意译了.
英语翻译
您拨打的电话正在通话中 The number you have dialed is busy 这里是不是就是意译了.

英语翻译您拨打的电话正在通话中 The number you have dialed is busy 这里是不是就是意译了.
是啊,意思是相同的.和中文里一词多义是一样的.

对啊 翻译分直译和意译 就跟古文翻译成现代汉语道理一样 因为语言不一定对等

是啊,意思是相同的。。。和中文里一词多义是一样的。。。 翻译分直译和意译 就跟古文翻译成现代汉语道理一样 因为语言不一定对等

英语翻译您拨打的电话正在通话中 The number you have dialed is busy 这里是不是就是意译了. 对不起,您所拨打的电话正在通话中,请稍后再拨”用英语怎么说? 对不起,您所拨打的电话正在通话中,请稍后再拨”用英语怎么说? “对不起,您拨打的电话正在通话中请稍后再拨!”用英语怎么说? “您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨”用英语怎么说 请不要挂机 你拨打的电话正在通话中 “您好,请不要挂机,您拨打的电话正在通话中”是什么意思? 用用英语是 对不起 您拨打的电话暂时无人接听 请稍后再拨 .对不起 您拨打的电话正在通话中 请稍后再拨 对不起 您拨打的电话已关机 “对不起,你所拨打的电话正在通话中.”的英语怎么说? 您好你拨打的电话正在通话中请稍候再播 用英语怎么说 电话语音提示的英文电话提示的时候就有那些“对不起,您拨打的电话已关机”“对不起,您拨打的电话正在通话中”等等,我想要人帮我把这些英文写下来,还要录音. 对不起你所拨打的电话正在通话中,请稍候再拨后面的英文是什么 用英语怎么说:对不起,您拨打的电话暂时无法接通,请稍后再拨还有,对不起,您拨打的电话正在通话中请稍后再拨,和对不起,您拨打的电话已关机请稍后再拨,打电话的时候也会听到但是我听不 “您所拨打的用户正在通话中,请稍后再拨”和“您所拨打的用户已关机”用英文怎么说?(原版的) 英语翻译您好,您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨.用手机拨打时好像先是hello然后是个this开头的句子 第二个单词听上去也不像number好像是s开头,有兴趣的朋友可以用手机拨一下自己的号 关于中国移动打电话的英文如何说1、对不起,您拨打的电话正在通话中(忙),请稍后再拨.2、对不起,您拨打的电话暂时无法接通请稍后再拨.这两句话用英语怎么说? 英语翻译您好,您所拨打的用户已关机,请稍后再拨.您好,您所拨打的用户正在通话中,请稍后再拨.您好,您所拨打的用户无法接通,请稍后再拨.这三句都怎么翻译,最好是和真实的一样.我只知道 给别人打电话出现 请不要挂机 你拨打的电话正在通话中 .想问下 那个人是在接别人打来的电话还是打给别人的.