翻译下.武王成辟四方,通殷命有国 通字!武王降自车,乃俾史佚繇书于天号 于字 则咸刘商王纣 刘字

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:48:54

翻译下.武王成辟四方,通殷命有国 通字!武王降自车,乃俾史佚繇书于天号 于字 则咸刘商王纣 刘字
翻译下.武王成辟四方,通殷命有国 通字!武王降自车,乃俾史佚繇书于天号 于字 则咸刘商王纣 刘字

翻译下.武王成辟四方,通殷命有国 通字!武王降自车,乃俾史佚繇书于天号 于字 则咸刘商王纣 刘字
应该是:武王成辟,四方通殷命,有国.通是通告的意思,就是说周武王伐纣后归国,向天下通告西周打败殷商承天命而成为国君.
于是向,对的意思.武王下车后,就让吏佚向上帝献辞.
刘在这里是征服,攻克的意思.

武王成辟,四方通殷命,有国。通是通告的意思,就是说周武王伐纣后归国,向天下通告西周打败殷商承天命而成为国君
意思: 武王下车后,就让吏佚向上帝献辞。
刘在这里是征服,攻克的意思。