“哈尔滨”是不是满族语言?谁把中国的“内蒙古”“新疆”等翻译成英语的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:55:41

“哈尔滨”是不是满族语言?谁把中国的“内蒙古”“新疆”等翻译成英语的?
“哈尔滨”是不是满族语言?谁把中国的“内蒙古”“新疆”等翻译成英语的?

“哈尔滨”是不是满族语言?谁把中国的“内蒙古”“新疆”等翻译成英语的?
哈尔滨(harbin) 这个词百分之百来自满语.
蒙古mongolia 这个词至少有几百年的历史了,应该还在成吉思汗的铁骑踏过欧亚大陆之前.而所谓内外蒙古,明显是在中国人的角度来讲的.
新疆这个词出现在清朝,意思是新开拓的疆土,现在在英文里一般就是用汉语拼音了"Xinjiang".

内蒙古Inner Mongolia
新疆Xinjiang