这句咩意思I'd Rather Be an IdItot Than Lose you我中意的讲比我知的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 12:12:22

这句咩意思I'd Rather Be an IdItot Than Lose you我中意的讲比我知的
这句咩意思I'd Rather Be an IdItot Than Lose you
我中意的讲比我知的

这句咩意思I'd Rather Be an IdItot Than Lose you我中意的讲比我知的
I'd rather be an idiot than lose you这句话应该是《海绵宝宝》里海绵宝宝与胖大星的对话,
记着原句是【Knowledge can't replace friendship,I'd rather be an idiot than lose you,】
译为：【知识不能取代友谊,我宁愿变成白痴也不想失去你.
放到具体的语言环境里去理解,效果应该会更好.

求高手帮忙翻译 I'd rather be a forest than a tree的意思 i'd rather be alone 这句咩意思I'd Rather Be an IdItot Than Lose you我中意的讲比我知的 would rather be ..I would rather be a childorI would rather to be a childwhy I'd rather be with you I D Rather Be Alone 歌词 I'd rather to forget 什么意思 I would rather be a seeker than a believer什么意思如题英语翻译不是那首叫 I'd rather be a forest than a street 的歌曲 Love a woman to break my heart, I'd rather die, love a woman什么意思 rather be什么意思 I'd Rather Be With You--Joshua Radin 空间链接 I'd rather be an idiot than lose I'd rather be with you的伴奏 I'd Rather Be With You Joshua Radin 歌曲链接 I'd rather choose to be alone than to 英译法：I'd rather be lucky than good.RT I'd rather be an idiot than lo