三名警察 能用three police 1 三个人 可以用 three people.那么同样是,集合名词的 police【 三个警察】 能说 three police （如不能,简单给出理由,因为觉得peole,是集合名词,可以 表示复数概念,前面用 加

三名警察 能用three police 1 三个人 可以用 three people.那么同样是,集合名词的 police【 三个警察】 能说 three police （如不能,简单给出理由,因为觉得peole,是集合名词,可以 表示复数概念,前面用 加
三名警察 能用three police
1 三个人 可以用 three people.
那么同样是,集合名词的 police
【 三个警察】 能说 three police
（如不能,简单给出理由,因为觉得peole,是集合名词,可以 表示复数概念,前面用 加上数词,如 three people.,three police,是否同样适用 ）
three policemen / policewomen.
three cops
这个说法,知道是可以的.
2 people 是集体名词,
我觉得用 a few people / few people ,
或是 fewer people ,来修饰都可以吧?
有看到 写 less people的,这么写 是错误的吗?
3 三个家庭 （ 怎么说，能说 three families ）
4 这里有一些警察
（ 一些警察，这里怎么翻译，能用 some ,有男警察，也有女警察，那这里，警察用
那个单词翻译是？）

三名警察 能用three police 1 三个人 可以用 three people.那么同样是,集合名词的 police【 三个警察】 能说 three police （如不能,简单给出理由,因为觉得peole,是集合名词,可以 表示复数概念,前面用 加
1、关于 police 数的问题
　　police 指‍构成警察的一群人,同 cattle（家畜）,furniture（家具）一样,属于集合名词,但与 people,sheep 不同,这类词可以用做单数,也可以用作复数.因此,既可以说 a people / a sheep,也可以说 some people / many sheep.
　　police 等于 policemen,前面可以用数词或 some、a few 之类的词修饰,如 five [many] police (=five [many] policemen)
2、关于 less 和 fewer
　　less 是little 的比较级,只能修饰不可数名词,如 less water（更少的水）,less time（更少的时间）
　　fewer 是 few 的比较级,用来修饰可数名词,如 fewer people（更少的人）,fewer police（更少的警察）
　　但是,不能说 less people
3、关于 family
　　family 含有两层意思：一是指“家庭”这个概念,既可以用单数也可以用复数,如 a family（一个家庭）,three families（三个家庭）；一是指组成家庭的成员,属于集合名词,应该视作复数如 The family are dining together（全家人正在聚餐） .
4、“这里有一些警察”的翻译
　　全部是男警察：There are some (a few / saveral) policemen.
　　全部是女警察：There are some (a few / saveral ) policewomen.
　　或男或女或者男女都有：There are some (a few / saveral ) police.
　　【注：不同于 little（不可数） 和 few（可数）,some 可以修饰不可数名词,也可以修饰可数名词】‍

鉴于现在世界上的女权运动，很多国家已经不使用带有性别的职业称呼了。在澳洲，警察不叫police man或者police woman，统一叫officer或者police officer,。所以这里有一些警察（有男有女）可以译为“there are some police officers here"

当然,three police 也是对的,因为police 是集合名词,和pe...

全部展开

鉴于现在世界上的女权运动，很多国家已经不使用带有性别的职业称呼了。在澳洲，警察不叫police man或者police woman，统一叫officer或者police officer,。所以这里有一些警察（有男有女）可以译为“there are some police officers here"

当然,three police 也是对的,因为police 是集合名词,和people一样.

收起

三名警察 我觉得用 three cops 或者 three policemen 比较好。