英语翻译"曾"的这种用法大多和否定副词"不"或"未"连用.例如：①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）〔你思想顽固,顽固到一点也不开窃,简直连妇女小孩都不如.〕②昔有学步

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 02:56:18

英语翻译"曾"的这种用法大多和否定副词"不"或"未"连用.例如：①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）〔你思想顽固,顽固到一点也不开窃,简直连妇女小孩都不如.〕②昔有学步
英语翻译
"曾"的这种用法大多和否定副词"不"或"未"连用.例如：
①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）
〔你思想顽固,顽固到一点也不开窃,简直连妇女小孩都不如.〕
②昔有学步于邯者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归.（汉书·叙
传）
〔从前有个人到邯郸学走路的步法,竟然一点都没学到,反把自去以前熟悉的
旧步法全都忘掉了,最后只好爬着回去.〕
③快然自足,曾不知老之将止.（《古文观止·兰亭集序》）
〔非常愉快,自满自足,简直忘了晚年快要到来.〕
可在这里好像讲不通?
另外“去留”是不是只取“去”的意思

英语翻译"曾"的这种用法大多和否定副词"不"或"未"连用.例如：①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）〔你思想顽固,顽固到一点也不开窃,简直连妇女小孩都不如.〕②昔有学步
曾是副词.
1.用来加强语气,有时可以译成“连、、、都、、、”.汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）
2.曾经.李白《猛虎行》：“尚何曾作沛中史.”
3.通“层”.重叠.杜甫《望岳》：“荡胸生曾云”.
这里应该是取第一种意思“连、、、都、、、”“连老年快要到来都忘了!”

丝毫

未曾

曾:从来.

曾不:竟不。“去留”只取“去”的意思，译为“离开”

英语翻译曾的这种用法大多和否定副词不或未连用.例如：①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）〔你思想顽固,顽固到一点也不开窃,简直连妇女小孩都不如.〕②昔有学步 英语翻译当形容词和副词共同修饰一个名词时,这种用法（an intensely popular trend 形容词和副词的用法 rarely为否定副词,置于句首时,后面的句子要用部分倒装形式,用法和rarely类似的否定副词(词组)还有哪些? 副词的详细的用法和位置, 介词和副词的用法区别 hard 和hardly的副词用法区别 如何区分形容词和副词的用法? 副词的意义和用法是哪六类 什么是副词?副词的用法 副词是什么.副词的用法 She always goes shopping with me 变为一般疑问句和否定句 并且关于频道副词变否定句的用法说说吧SORRY 是频度副词 打错 副词的用法? 副词的用法举例说明 副词、形容词的用法 频度副词的用法 频率副词的用法 half副词的用法