西班牙语 Eres bebe ,Chiquito 在相互回答完年龄后,对方这样回答一般是 贬义还是褒义?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 14:10:00

西班牙语 Eres bebe ,Chiquito 在相互回答完年龄后,对方这样回答一般是 贬义还是褒义?
西班牙语 Eres bebe ,Chiquito 在相互回答完年龄后,对方这样回答一般是 贬义还是褒义?

西班牙语 Eres bebe ,Chiquito 在相互回答完年龄后,对方这样回答一般是 贬义还是褒义?
我解释下 三楼的 对于小词的 解释有点 问题,小词就是表示亲爱的 或则是小的意思.
比如说：
POLLO, POLLITO ,VASO VASITO,COPA COPITA .一般都是去掉最后一个字母 加上ITO 或则ITA 最后是 O 还是A 要看原来的词的词性.
但是也有另外 比如,AZUCAR (糖） 他就不叫AZUCARITA(我曾经听过有人这么说,但是大部分人还是叫AZUCARILLO）
BOLSO(袋子） 它应该叫 BOLSILLO .PAN 面包,叫PANCITO. 小词有时候表示 对这个东西或人 亲密的称呼,有时候表示东西很小.
补充点,像CHICO 男孩的意思,为什么他的小词是CHIQUITO,因为有时候变小词的时候 读音发生变化,为了保持和原来读音一直 就更换了字母.

A:你几岁了
B:15岁，你呢
A:11岁
B:Eres bebe ,chiquito /你还是个小孩嘛

正确写法bebé，是“小婴儿”的意思，
chiquito是chico的指小词，小男孩的意思，一般“quito”结尾的都是有可爱的亲昵的意思，是褒义。

对话的其中一个人年龄小一些，原话的意思是：“你还是个小孩子呢” 是褒义的。
Eres bebe = 你还是个小孩
Chiquito = 很小的

表示喜欢，大致相当于“你还是个小家伙”的意思

西班牙语 Eres 西班牙语 Eres bebe ,Chiquito 在相互回答完年龄后,对方这样回答一般是 贬义还是褒义? 西班牙语中tú eres中的eres如何理解? 西班牙语 tu eres mi mejor amiga 西班牙语Tú eres mi favorito “tú eres mi todo”这西班牙语是什么意思 好象是西班牙语ANIMO CHAVAL ERES BUEN CHICO,HASTA SIEMPRE 请问西班牙语歌曲《Eres tú》这个歌名是什么意思? :no eres buena mi amor!这是西班牙语, Cristiano,eres mu guapo.Sales conmig是什么意思,西班牙语 长虹CHiQ电视,其中CHiQ代表什么? 解释一句西班牙语Eres una bonita gota.iel bonito cerdo se presenta pronto!Te apoyo. TU ERES HERMOSA什么意思这个应该是西班牙语吧重点讲一下hermosa是什么意思 西班牙语提问 ¿ Crees que eres capaz de hacerlo 这句话怎么翻译? 求翻译以下西班牙语,que bonita eres asi 不过我现在没有分值啊, 会西班牙语的朋友帮下忙eres una amiga fantastica,te aprecio mucho 【西班牙语】Si Antonio toma pescado bebe vino blanco.Si是表示两件事同时发生的句型吗 请问这几句西班牙语怎么读?最好给我中文或拼音~Eres muy importante para míMe haces bien.Eres hermoso (a).Te respetoTe necesito.