作业帮是先有cool这种说法,还是先有酷?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 14:00:28
是先有cool这种说法,还是先有酷?
是先有cool这种说法,还是先有酷?
是先有cool这种说法,还是先有酷?
"酷",这个词是近些年青少年流行语中最具有代表性的一个重要词语.当代青少年对某一个人、某一种行为表示赞赏会说"酷",如果赞赏到极点就会说"酷毙了".那么,"酷"的含义到底是什么呢?
"酷",英文COOL的汉语译音.COOL本来是冷的意思,上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语,初期是指一种冷峻的,反主流的行为或态度,后来泛指可赞美的一切人和物.七十年代中期,这个词传入台湾,被台湾人译成民"酷",意思是"潇洒中带点冷漠".九十年代,它传入大陆,迅速取代了意思相近的"潇洒"一词,成为青少年群体中最流行的夸赞语.这个词语在流传过程中含义不断丰富,现在它的含义可以表示广泛意义上的"好",并不仅仅只是表示"潇洒中带点冷漠"的意思了.虽然"酷"是"好"的意思,但青少年心目中的"酷"跟传统意义上的"好"是不同的.他们如果称赞一个人"酷",那么这个人或者在衣着打扮、或者在言行举止、或者在精神气质上肯定是特立独行、充满个性的,绝对不是老一辈人所欣赏的那种纯朴热情、循规蹈矩的"好"."特立独行、充满个性",正是"酷的精髓所在,也是当代青少年青睐和欣赏"酷"的真正原因所在.
现有 COOL 再有 酷
酷译音过来的！！
“cool”在英汉词典中的解释
cool
KK: []
DJ: []
a.
1. 凉快的
2. 冷静的,沉着的
3. 冷淡的[(+to/towards)]
4. 无礼的;自行其事的
5. 【口】(指数量或钱)不折不扣的,整整的[B]
6. 【口】很棒的,极好的
7. 冷色的
8. 酷
vt.
全部展开
“cool”在英汉词典中的解释
cool
KK: []
DJ: []
a.
1. 凉快的
2. 冷静的,沉着的
3. 冷淡的[(+to/towards)]
4. 无礼的;自行其事的
5. 【口】(指数量或钱)不折不扣的,整整的[B]
6. 【口】很棒的,极好的
7. 冷色的
8. 酷
vt.
1. 使凉快;使冷却
2. 使(情绪等)平静下来
vi.
1. 变凉;冷却下来[(+down)]
2. (情绪等)平息
n.
1. 凉爽;凉爽的时间(或地方)[the S]
所以是先有cool的
收起