you are the blue bird!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 03:16:30

you are the blue bird!
you are the blue bird!

you are the blue bird!
blue bird直译就是蓝鸟、知更鸟,有象征“幸福”的意思
这句的意思应该是:你真幸福啊!你真幸运啊!你真走运啊!

英语中菜鸟,新人应该是Green: you are so green.
楼上的答案不对
知更鸟(bluebird),别名:红胸鸲,英文名直译:蓝鸟、青鸟。英国国鸟。Blue Bird象征“未来幸福”,唐朝李商隐有诗云:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤探看”。“青鸟”乃蓬山仙境的使者,且汉语的“青”与“蓝”均可等同于英语的blue。
荆棘鸟原本是产自南美的一种珍稀鸟类,因其擅长在...

全部展开

英语中菜鸟,新人应该是Green: you are so green.
楼上的答案不对
知更鸟(bluebird),别名:红胸鸲,英文名直译:蓝鸟、青鸟。英国国鸟。Blue Bird象征“未来幸福”,唐朝李商隐有诗云:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤探看”。“青鸟”乃蓬山仙境的使者,且汉语的“青”与“蓝”均可等同于英语的blue。
荆棘鸟原本是产自南美的一种珍稀鸟类,因其擅长在荆棘灌木丛中览食,其羽毛象燃烧的火焰般鲜艳而得名。它一生只唱一次歌。从离开雀巢开始,便不停执着地寻找荆棘树。当它终于如愿以偿,就把自己娇小的身体扎进一株最长、最尖的荆棘上,和着血和泪放声歌唱

收起

青鸟
希望的意思

新人,菜鸟是newbie,网络用语...
英语里用bird代替某物某人的很多...
比如 bird may be known by its song 啊,A bird in the hand is worth two in the bush啊...

菜鸟、新人