“我希望时间会停留在此时此刻” 英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:35:46

“我希望时间会停留在此时此刻” 英语怎么说?
“我希望时间会停留在此时此刻” 英语怎么说?

“我希望时间会停留在此时此刻” 英语怎么说?
I wish time stops right at this moment.

来一个“文学化”一点儿的翻译:I hope this moment lingers on forever and ever. :)

I hope this moment can be alive forever.

I hope that time can stay forever.

I wonder this time would forever remains.

I hope time would become static at this moment.

三楼的挺好!

“我希望时间会停留在此时此刻”
I hope the time can stay here forever.