为什么下面的中文用英语却要这样表达Commit No Nuisance 禁止小便?On Sale 削价出售?我觉得ON SALE 更象在出售啊~

为什么下面的中文用英语却要这样表达Commit No Nuisance 禁止小便?On Sale 削价出售?我觉得ON SALE 更象在出售啊~ 为什么表达同一句话英文却要比中文长? 英语只记得住单词怎么写,却难记住单词的中文意思,为什么会这样? 为什么当我要接受这段感情的时候 你却这样对我 用英语怎么说 well mean 为什么用这样的表达? 怎么用英语表达虽然.但是却的句型 为什么心中所想的却无法用言语表达出来 为什么英语说中文名字和地名用拼音?以前一直是这样翻译的吗? 中文的4600元用英语如何表达 “电子商务物流配送存在的问题及对策分析”英文怎么表达啊?中文论文题目确定了,但是却不知道英语怎么表达 用D Y F三个字母开头的表达爱意的英语短句.要附带中文 网络中“com”用中文谐音怎么读?“cn”用中文谐音怎么读请用中文谐音表达一下!1 自己却喜欢,但不能说用英语怎么说翻译下 喜欢但不能说 中文意识是这样 想要说爱你却没有勇气”用英语怎么说英语表达的方式 为什么英语表达里称呼上帝时用的是father、he、him、his这样表示男性的词? “背水一战” 英语怎么表达我想表达的意思是：“此时他只好背水一战了.”这样用英语怎么表达呢? well mean 为什么用这样的表达?不是mean well. 谁能把小学的句型.要齐英语的3至6年级 要有中文还有为什么是这样