英语翻译小豆丁历险记第一章 小豆丁变小了 一天,小豆丁出去玩,走着走着,他突然感觉世界变得很大.他看了看自己,原来是自己变小了.有一天,他无意中听到了一个小女孩说：这世界上有一个

英语翻译小豆丁历险记第一章 小豆丁变小了 一天,小豆丁出去玩,走着走着,他突然感觉世界变得很大.他看了看自己,原来是自己变小了.有一天,他无意中听到了一个小女孩说：这世界上有一个
英语翻译
小豆丁历险记
第一章 小豆丁变小了
一天,小豆丁出去玩,走着走着,他突然感觉世界变得很大.
他看了看自己,原来是自己变小了.
有一天,他无意中听到了一个小女孩说：这世界上有一个小人国,小人国里住着一群像芭比娃娃一样大小的人.那个国家和我们的国家一样.也有商店,也有餐厅.”
小豆丁越听越激动恨不得马上道那个国家里去.可是,他又想起了他的爸爸妈妈：如果我走了,我的爸爸妈妈、朋友、老师、亲人,该怎么办呢?尤其是爸爸妈妈,他们会不会像发了疯一样的找我.不过,要是我这么突然的出现在他们面前,他们会不会不要我?我还是去小人国吧!于是,他偷偷回回到家发现自己的衣服也变得那么小,就带了几件
第二章 小豆丁有“坐骑”
第二天,小豆丁出发了一路上小豆丁感觉很累很疲劳.忽然,天空上飞过一群大雁.有一只大雁突然飞下来问：“你是谁?”“我叫小豆丁.”“你要去哪儿啊?”“我要去小人国,你知道在哪吗.”“我当然知道,因为我是无所不能的大雁,嘻嘻……”“麻烦你带我一程可以吗?”“No problem”
小豆丁爬到了大雁背上.大雁向他的领队说明了情况,领头也同意了.
第三章 开始旅途
大雁们带小豆丁飞到了清风湖.那时候已快接近傍晚,就在清风湖休息了一晚,准备明天继续飞往小人国

英语翻译小豆丁历险记第一章 小豆丁变小了 一天,小豆丁出去玩,走着走着,他突然感觉世界变得很大.他看了看自己,原来是自己变小了.有一天,他无意中听到了一个小女孩说：这世界上有一个
小豆丁历险记 Adventure of Little Bean
第一章 小豆丁变小了 Chapter one Little Bean becomes smaller
一天,小豆丁出去玩,走着走着,他突然感觉世界变得很大.
他看了看自己,原来是自己变小了.
One day, Little Bean went out to play. He walked and walked. Suddenly he felt that the world had become much bigger! When he looked at himself. It was only because he became smaller.
有一天,他无意中听到了一个小女孩说：“你们知不知道?这世界上有一个小人国,小人国里住着一群像芭比娃娃一样大小的人.那个国家和我们的国家一样.也有商店,也有餐厅.”
One day, he accidentally heard of a little girl said, " Any of you know that there is a Liliput in this world? Inside Liliput lives litlle people as small as barbie dolls. That country also has shops and restaurants like ours.
小豆丁越听越激动恨不得马上道那个国家里去.可是,他又想起了他的爸爸妈妈：如果我走了,我的爸爸妈妈、朋友、老师、亲人,该怎么办呢?尤其是爸爸妈妈,他们会不会像发了疯一样的找我.不过,要是我这么突然的出现在他们面前,他们会不会不要我?我还是去小人国吧!于是,他偷偷回回到家发现自己的衣服也变得那么小,就带了几件
Little got more and more excited when he was listening to the story and just couldn't wait wanted to go that country right away. But then he thought of his parents, "If I had gone, what would happen to my parents, friends, teachers and relatives? Especially my parents, will they be mad looking for me? However, if I suddenly show up in front of them like this. will they still want me? I think I still better go to lillput. So, he sneaked home secretly to pack some clothes. He found that his clothes had also become as small as he. He took a few with him.
第二章 小豆丁有“坐骑” Chapter two Little bean has a mount
第二天,小豆丁出发了一路上小豆丁感觉很累很疲劳.忽然,天空上飞过一群大雁.有一只大雁突然飞下来问：“你是谁?”“我叫小豆丁.”“你要去哪儿啊?”“我要去小人国,你知道在哪吗.”“我当然知道,因为我是无所不能的大雁,(*^__^*) 嘻嘻……”“麻烦你带我一程可以吗?”“No problem”
The next day,Little bean set off. On his way, he felt very tired. Suddenly, a frock of wild geese were flying overhead in the sky.
One of the large geese flew down and asked, "Who are you?"
"I am Little Bean"
"Where are you going?"
"I am going to Liliput. Do you know where it is?"
"Of course i know where it is. I am a "know it all" big goose!(*^__^*) he he. "
"Would you mind carry me for a distance?"
"No problems"
小豆丁爬到了大雁背上.大雁向他的领队说明了情况,领头也同意了.
Little bean climbed onto the back of the big goose. The big goose report to it's leader and told the leader everything. The geese leader also agreed.
第三章 开始旅途 Chapter three The start of the journey
大雁们带小豆丁飞到了清风湖.那时候已快接近傍晚,就在清风湖休息了一晚,准备明天继续飞往小人国
The big geese carries Little bean flew reaching the Clear Wind Lake. By the time it was almost evening, so they rested at Clear Wind lake for the night, and ready to carry on flying to Liliput the next day.
替你翻译好了,看看会不会比楼上的朋友好些,很希望会令你更满意,谢谢.