英语翻译翻译成:邮票的价值的一英镑--->邮票价值一英镑按名词的属格来翻译,不通顺呀哪个能详细的解释这个句子吗Granfindoar ,如果a pound 's worth 作定语,为什么中间还要一个of呀?哈哈,我最近

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 05:40:48

英语翻译翻译成:邮票的价值的一英镑--->邮票价值一英镑按名词的属格来翻译,不通顺呀哪个能详细的解释这个句子吗Granfindoar ,如果a pound 's worth 作定语,为什么中间还要一个of呀?哈哈,我最近
英语翻译
翻译成:邮票的价值的一英镑--->邮票价值一英镑
按名词的属格来翻译,不通顺呀
哪个能详细的解释这个句子吗
Granfindoar ,如果a pound 's worth 作定语,为什么中间还要一个of呀?
哈哈,我最近新看了几个句子,原来of的用法还有其它的,比如red of face 红的脸 ,看来 of不能完全用 " ..的" 来分析

英语翻译翻译成:邮票的价值的一英镑--->邮票价值一英镑按名词的属格来翻译,不通顺呀哪个能详细的解释这个句子吗Granfindoar ,如果a pound 's worth 作定语,为什么中间还要一个of呀?哈哈,我最近
都很容易想到是be worthy of...不过这里都没有be worthy of
价值一英镑的(几张)邮票,worth在这里是名词,意为价值,其属格是pound.A pound’s worth 在这里作stamps的定语,修饰stamps
还有啊,楼主,这个根本就不是一个完整句,只是一个主语或是宾语而已,只能说是个短语

把其中暗含的固定短语“be worthy of ”看清就没什么难了！
该短语是“值/值得”的意思，该句意思为“这些邮票值/价值一英镑”！
小菜鸟，象这种东子只能靠你自己意会拉，不可言喻哦，呵呵！！！

一镑价值的邮票
意思：在stamps这个整体中有值一镑的邮票，所以叫a pound's worth of stamps

英语翻译翻译成:邮票的价值的一英镑--->邮票价值一英镑按名词的属格来翻译,不通顺呀哪个能详细的解释这个句子吗Granfindoar ,如果a pound 's worth 作定语,为什么中间还要一个of呀?哈哈,我最近 a pound's worth of stamps 价值一英镑的邮票 这里好象只是's是名词的属格,另外的of应该怎么解释我觉得这里a pound's 是名词的属格用法 ,解释为一英镑的...但of stamps 好象不是名词的属格,如果是名词 英语课文百万英镑里的旁白翻译成了什么 英镑换算一英镑等于多少人民币?别说没有用的! 英语翻译翻译成英文的 英语翻译翻译成英文的 , 英语翻译翻译成中文的 英语翻译翻译成英文的 英语翻译翻译成英文的 ..... 英语翻译想把一整篇的英文翻译成中文. 英语翻译翻译成不被高度重视的职业 还是没有很高价值,薪水不高的职业 体会人类生命的价值翻译成中文翻译成英文 打太快打错了 收到额外的一千英镑翻译成英语receive an extra thousand pounds,为什么有an,pounds不是复数吗 英语翻译翻译成一句 邮票翻译成英文是什么 许多邮票翻译成英语 英语翻译比如说:'力量' 翻译成WOW里的英文 一 “护甲” and “暴击”翻译成WOW里的英文 我们相互交换不同的邮票 翻译成英文(9年级水平)