《口技》中 “便有妇人惊觉欠伸” 的“觉”因读 jué 还是jiào?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 07:43:14

《口技》中 “便有妇人惊觉欠伸” 的“觉”因读 jué 还是jiào?
《口技》中 “便有妇人惊觉欠伸” 的“觉”因读 jué 还是jiào?

《口技》中 “便有妇人惊觉欠伸” 的“觉”因读 jué 还是jiào?
你不觉得,如果是读成后者的话,翻译时会很别扭吗,我翻译给你看.惊,可译为"受惊"或者"惊到",如果按后者来翻,就可翻成"惊到了睡觉",别扭不?而如果是前者的音就不同了.可以翻成"惊醒".因为,觉,就是感觉.

口技中“便有妇人惊觉欠伸'中“觉”是什么意思 《口技》中“便有妇人惊觉欠伸”的意思 《口技》中 “便有妇人惊觉欠伸” 的“觉”读 什么 口技蒲松龄遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸.以为妙觉 《口技》中 “便有妇人惊觉欠伸” 的“觉”因读 jué 还是jiào? 林嗣环 便有妇人惊觉欠伸,觉的读音 初一语文《口技》一文中第二段的“便有妇人惊觉欠伸”中的“觉”读jue还是jiao? 《口技》中觉的读音在七年级下册的《口技》中“便有妇人惊觉欠伸”中的“觉”的读音到底是啥?有人说是“jue” 也有人说是“jiao” 到底是什么啊?我都糊涂了! 在《口技》一文中,“便有妇人惊觉欠伸”中的“觉”是念jiao还是念jue 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸.的意思 《口技》一文中“便有妇人惊觉欠伸”这句,这个惊觉到底是读成jue 还是jiao啊? 便有妇人惊觉欠伸其夫呓语 如题——“便有妇人惊觉欠伸”中“觉”的意思是什么?来点确切的……再加说明,谢谢o(∩_∩)o... 一文中的便有妇人惊觉欠伸的觉字怎样读?我问的是读音! 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语.翻译? 摇=遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语.意思 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸怎样划分句子朗读节奏 《口技》中第二段,“便有妇人惊觉欠身”中“觉”的读音是什么?今天晚上十点以前,