英语翻译薪资签收单兹收到XX 公司 2009年10月含税薪资共计人民币XXX.（工作期间：2009 / 10 / 1 起至 2009 / 10 / 31止）领款人

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 14:29:09

英语翻译薪资签收单兹收到XX 公司 2009年10月含税薪资共计人民币XXX.（工作期间：2009 / 10 / 1 起至 2009 / 10 / 31止）领款人
英语翻译
薪资签收单
兹收到XX 公司 2009年10月含税薪资共计人民币XXX.
（工作期间：2009 / 10 / 1 起至 2009 / 10 / 31止）
领款人

英语翻译薪资签收单兹收到XX 公司 2009年10月含税薪资共计人民币XXX.（工作期间：2009 / 10 / 1 起至 2009 / 10 / 31止）领款人
说明：1）我看好多翻译里都有一个single,一想也大概是“单”,其实用“收据”receipt就可以了,不知楼主意下如何?2）我的译文意思是兹确认×××业已收到.下面是领款人,签名即可.
Receipt
It is to confirm that the salary including tax,totalling RMB***,paid by ***Company in Oct.2009(the working period was from Oct.1st,2009 to Oct.30th,2009) has been received.
Recipient:***

Salary sign for a single
Hereby receive the XX company in October 2009 payroll taxes totaling RMB XXX.
(Working period: 2009 / 10 / 1 until 2009 / 10 / 31 only)
Recipients【上百度查爱词霸，都可以找到翻译】

Salary sign for a single
薪资签收单
Hereby receive the XX company in October 2009 payroll taxes totaling RMB XXX.
兹收到XX 公司 2009年10月含税薪资共计人民币XXX
(Working period: 2009 / 10 / 1 until 2009 / 1...

全部展开

收起

译文：
Salary sign for a single
Hereby receive the XX company in October 2009 payroll taxes totaling RMB XXX.
(Working period: 2009 / 10 / 1 until 2009 / 10 / 31 only)
Recipients
希望能帮到你

英语翻译薪资签收单兹收到XX 公司 2009年10月含税薪资共计人民币XXX.（工作期间：2009 / 10 / 1 起至 2009 / 10 / 31止）领款人想把签收单翻译成英文!内容大致为 :工作单号:快递号:签收单兹公司收到XXX寄来的:提单份产想把签收单翻译成英文!内容大致为：工作单号：快递号：签收单兹公司收到XXX寄来的：提单份产英语翻译发票签收单尊敬的客户,您好!为了完善我们公司的服务流程.烦请您在收到发票后,在此签收单上签字盖章并回传,非常感谢你的支持与配合!签收单请回传至：xxxxxxx今收到xxxxxx有限公司英语翻译内容如下:很高兴收到您的邮件.按您的要求我将我的薪资单,奖金单以及股票证明扫描在附件中.针对这些单据我想为您做以下说明:1.此薪资单是10年3月份的,供您参考;2.我目前的公司英语翻译公司收到的YKK送货单,英文看不懂, 英语翻译客户希望自己的薪水有一个合理的增长” “在XX公司时的薪资情况”“XXX目前薪水情况”英语怎么说签收单英文怎么说 “文件签收单”英文怎么说英语翻译我给你的信,你收到了吗?没看见你签收,你可以查询所在地邮局的号码! 签收单用英文怎么说?我打份单给人签收 ,“签收单”是什么英文?rec. 英文翻译,HR来帮忙客户希望自己的薪水有一个合理的增长” “在XX公司时的薪资情况”“XXX目前薪水情况”英语怎么说产品签收单格式用英语怎么说送货单中签收单位或客户用英文怎么写做一个公司的送货单,需要有英文的, 英语翻译：XX公司“研发”了XX产品怎么说英语翻译XX公司2013年末年会英语翻译XX,相片已收到,祝你工作顺利,天天开心. 附件是A公司的发票签收单（Attached please find the signing single invoice of company A ）翻译的对吗