英语翻译对话如下Waiter:Certainly,sir.We'll give you the change in local currency if that's all right.Customer:You needn't worry about that.There won't be much change out of twenty-five dollars.百度了下,相对贴近的翻译是“25美元

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 07:45:30

英语翻译对话如下Waiter:Certainly,sir.We'll give you the change in local currency if that's all right.Customer:You needn't worry about that.There won't be much change out of twenty-five dollars.百度了下,相对贴近的翻译是“25美元
英语翻译
对话如下
Waiter:Certainly,sir.We'll give you the change in local currency if that's all right.
Customer:You needn't worry about that.There won't be much change out of twenty-five dollars.
百度了下,相对贴近的翻译是“25美元不会有很多找钱的”,但是还是不清晰,这个out of 应该怎样【准确】理解呢?是25范围内还是范围外?

英语翻译对话如下Waiter:Certainly,sir.We'll give you the change in local currency if that's all right.Customer:You needn't worry about that.There won't be much change out of twenty-five dollars.百度了下,相对贴近的翻译是“25美元
我理解的是：总共就25美元,没多少零钱要找的.
out of 指从25美元中换出零钱

最多不会超过25美元
out of超出

这里的out of 是产生的意思，如果用当地货币找钱的话，不会产生太多的零钱。out of 在这里是指换汇的过程中产生的change。也就是说，那个人应当得到的零钱可能是25美金？是商家会找给顾客25美元，然后顾客要求换成当地的货币，例如我付了100美元，商家要找我25美元，但是我想直接换成人民币，也就是25*6.08=152元人民币，所以只有两块零钱...

全部展开

这里的out of 是产生的意思，如果用当地货币找钱的话，不会产生太多的零钱。out of 在这里是指换汇的过程中产生的change。

收起

英语翻译对话如下Waiter:Certainly,sir.We'll give you the change in local currency if that's all right.Customer:You needn't worry about that.There won't be much change out of twenty-five dollars.百度了下,相对贴近的翻译是“25美元 waiter certa vision什么意思? 英语翻译the waiter need to take the hamburgers to me. 练习对话英语翻译 练习对话英语翻译 英语翻译奥运口号对话 英语翻译是对话。 英语翻译用于对话的 英语翻译是对话的 小明和小红有如下一段对话： waiter是什么意思 谁知道waiter line-waiter 英语翻译Una cosa è certa….uno dei costumi che vedrà luce durante la trasferta nipponica è in assoluto il più lungo a livello di preparazione che io abbia mai fatto… 英语翻译AcknowledgementsThe authors thank the following institutions for financial support:CCNIEC (Centre Catal`a de la Nutrici´o de l’Institutd’Estudis Catalans),CeRTA (Centre de Refer`encia en Tecnologia Agroaliment`aries),and the Dir 补全对话：Waiter：Good evening,Linda.Linda:Good evening.(不够写了,问题补充还有,请看下面）Waiter:A table for two?Linda:Yes.Can we( )a the table bythe window?Waiter:( ).This way,please.At the table here's the( ) Paul:( )you.Waiter: 英语翻译When the waiter brought my food the man was clearly puzzled by the familiar way in which the waiter and I chatted with each other