三文鱼用潮汕话叫什么?想买三文鱼,但是用潮汕话怎么说,这样容易买.跪求解答……三文鱼直接读我当然会,我想知道用潮汕方言怎么叫,是我们平时吃的哪种鱼?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 08:10:31

三文鱼用潮汕话叫什么?想买三文鱼,但是用潮汕话怎么说,这样容易买.跪求解答……三文鱼直接读我当然会,我想知道用潮汕方言怎么叫,是我们平时吃的哪种鱼?
三文鱼用潮汕话叫什么?
想买三文鱼,但是用潮汕话怎么说,这样容易买.跪求解答……
三文鱼直接读我当然会,我想知道用潮汕方言怎么叫,是我们平时吃的哪种鱼?

三文鱼用潮汕话叫什么?想买三文鱼,但是用潮汕话怎么说,这样容易买.跪求解答……三文鱼直接读我当然会,我想知道用潮汕方言怎么叫,是我们平时吃的哪种鱼?
三文鱼的叫法是根据英文单词Salmon的粤语发音音译而来,带有明显的港式洋泾滨口音.Salmon在英语中泛指所有鲑鱼,包括大西洋三文鱼、太平洋三文鱼和大马哈鱼.
三文鱼是舶来品,不是广东本地的常用鱼类,所以粤语也是引用音译,没有本地的土语对应.潮汕话也是这样,没有对应的方言,直接读作三文鱼就行了.