天涯海角怎么译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 11:04:59

天涯海角怎么译啊?
天涯海角怎么译啊?

天涯海角怎么译啊?
Ends of the earth

The End of the sky and the Corner of the sea
The edge of heaven and the corner of the sea

the end of the sky and the edge of the sea

all over the world
这个应该是最准确的,在英语中他并没有完全这样的意思,我们根据意思翻译过来肯定应该是这个答案

我顶all over the world. 地道!