汉译英:一旦到了无法挽回的地步就什么都没有了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:26:33

汉译英:一旦到了无法挽回的地步就什么都没有了
汉译英:一旦到了无法挽回的地步就什么都没有了

汉译英:一旦到了无法挽回的地步就什么都没有了
There will be nothing left once it goes to the step with no turning back.

Once to where it can no longer

以下2种可供你参考:
1)There is nothing once it is going beyond recall.
2)(Once/As soon as) it can not behold,nothing will be done

汉译英:一旦到了无法挽回的地步就什么都没有了 无可救药和无药可救有啥区别啊?无可救药是不是说没有必要去救,形容事物到了无法挽回的地步,有点主观色彩.无药可救是不是说到了没有药去救,情况又稍逊前者,有点客观色彩.啊? 谁可以解释下中国的双色球大乐透假到了什么地步 数学的到了现代发展到什么地步了? 形容到了无路可走的地步 拿到一篇阅读理解,感觉没地方下手,读又读不懂,就到了抓狂的地步了.读题找答案,题也读不懂,感觉没地找, 无法挽回的人生英文怎么说 失去了就无法挽回的英文句怎么写的(急呀) 每一个生物物种都是地球历史上经过千万年史上经过千万年什么的产物,都是唯一的,一旦丧失便无法挽回?快说哦,我急! 我读高二了,数学一点都不懂(到了无从下手的地步)!怎么办? 爱情真的象玻璃一样容易破碎吗?我听到别人都这么说的!感情容易破碎!一破碎了什么都没有了!也很难挽回了! 明朝的永乐盛世,仁宣之治强盛到了什么地步. 形容到了无路可走的地步应该用什么词语来形容? 仙女座星云有银河系大吗?人类对仙女座的探索到了什么地步? 这件事是无法挽回的,用英语怎么说?不懂“挽回”这个该用哪个词. 无法挽回的事情我也不想挽回 英语怎样说 有些事是无法挽回的的英文翻译如题~ 一切已经无法挽回怎么译成英文的?