解释一下Officers on deck.电影里面美军将军到某处检阅部队,部队军官都会来上这么一句

解释一下Officers on deck.电影里面美军将军到某处检阅部队,部队军官都会来上这么一句 Hands On Deck 歌词 谁知道on deck all hands on deck 翻译成什么? launched and coordinated an all-hands-on-deck是什么意思? 英语翻译：all hands on deck while flood water recedes. the police officers deserve a big pat on the back 英语翻译（一）Deck departmentThe deck department is made up of a number of officers and ratings.The chief officer is in charge of the department and he is assisted by a second officer,a third officer,and sometimes an assistant officer.The deck put your hands on deck哎哟还真是我记错了啊是这么一句啊 ALL hands on the deck!好象不是字面意思啊 英语中可以用动词不定式代替过去式吗?比如：When I came on deck.可以改成When I to come on deck. deck是什么意思 mooring deck wheelhouse deck 英语翻译是与3g业务有关的，全句是：Same cost for On- and Off-Deck access 请问这句话如何翻译：all hands on deck while flood water recedes. 在一艘英国的船上,船长说:All hands on deck. 侠盗飞车罪恶都市的All Hands On Deck 就是开游艇的..怎么过啊 英语翻译Then drop on the deck and flop like a fish