英语翻译中国广东省广州市天河区五山路248号金山大厦南塔26楼2602B,邮编510630收件人：李建华

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 10:14:43

英语翻译中国广东省广州市天河区五山路248号金山大厦南塔26楼2602B,邮编510630收件人：李建华
英语翻译
中国广东省广州市天河区五山路248号金山大厦南塔26楼2602B,
邮编510630
收件人：李建华

英语翻译中国广东省广州市天河区五山路248号金山大厦南塔26楼2602B,邮编510630收件人：李建华
急需英文地址翻译,不要用翻译软件
中国广东省广州市天河区五山路248号金山大厦南塔26楼2602B,
邮编510630
收件人：李建华
回答：
地址与收件人--译成英文如下：
Mr.Li Jianhua
Room 2602B,Floor 26,South Tower of Jinshan Building,
No.248,Wushan Road,Tianhe District,Guangzhou,
Guangdong Province,China
Zip Code 510630
请注意：
1）书写上述英文地址时,应分行写,勿书写成一行；
2）楼房名、道路名、及区名译成英语时,按照规定须用汉语拼音（包括道路的名字）；
3）为避免投递书信或包裹时出现因汉语地址读错或写错所造成的误投,请您千万在英文地址之下或信封（或包裹）的背面（或其他合适的位置）,将汉语地址写上,或自己将汉语地址打印成小纸条,与信等一并寄给对方,回邮时请对方将汉语地址贴在正确的位置,可保你万无一失!
祝你邮寄成功并欢迎追问!

就用拼音就可以了其实

规范写法：
Attn. Mr. Li Jianhua
Rm. 2602B, F/26, South Tower, Jinshan Mansion, No.248, Wushan Rd., Tianhe District, Guangzhou, Guangdong 510630, P.R.China.