英语翻译中文“切成薄片”,是不是slice; cut in thin slices; shaved; sliced?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 11:30:51

英语翻译中文“切成薄片”,是不是slice; cut in thin slices; shaved; sliced?
英语翻译中文“切成薄片”,是不是slice; cut in thin slices; shaved; sliced?

英语翻译中文“切成薄片”,是不是slice; cut in thin slices; shaved; sliced?
可以很灵活:
slice 作及物动词的时候,后面直接接名字宾语,就是你想把什么切成薄片,就 slice it
cut sth into slice,这里 slice 作为名词,我个人的意见,其作名词时,就是薄片的意思,不必要再加thin
make it sliced 也是切成薄片的意思
shaved我倒是没有见过,不清楚
灵活些,就可以

cut into thin slices也行,不过我觉得thinly sliced比较好。。
→ →食谱里一般直接用thinly sliced。比如:500g cup mushrooms, thinly sliced;
→ →shave 是剃,刮,

英语翻译中文“切成薄片”,是不是slice; cut in thin slices; shaved; sliced? 把洋葱切成薄片用英语怎么说 英语翻译我比我妹妹高一头你得把北京烤鸭切成薄片1楼是机器乱译吧 普通石头切成薄片自然光下能看透吗 Lemonede英语翻译中文是不是柠檬 英语翻译原料:苹果、梨、桔子、香蕉、生菜叶、色拉油沙司、鲜奶油、柠檬汁.制作方法:首先,将苹果、梨、桔子和香蕉都去皮去籽,切成一寸长三分宽的薄片,放入盛器内拌匀.生菜叶洗净, 脂肪的鉴定试验中为什么花生子叶要切成薄片? 要观察植物的果实,根,茎,叶,最好把标本切成(    )的薄片. 观察植物的果实切片最好吧标本切成什么样的薄片 把火鸡切成薄片和在一片面包上,英语怎么说求解 将萝卜,土豆,黄瓜,等食物切成薄片,分别滴一两滴碘酒,会发生什么? 将里脊肉切成大薄片,放入少量盐、淀粉、料酒抓匀 加鸡蛋怎样 鉴定脂肪时,要将花生的子叶切成很薄的薄片的理由是______ 英语翻译我最爱吃的食物是一种北京的小吃,叫做灌肠,我不知道该怎么用英文说它.小的时候我的妈妈总会带我去吃.它是由淀粉制成的.制作方法很简单,在超市买一块半成品,切成薄片,然后用 英语翻译猪肉饭团是夏威夷人爱吃的美食.猪肉饭团是用罐装猪肉和米饭为原料的.首先,将罐装猪肉切成薄片,涂上奶油后,用中火将两面烤黄.根据自己的口味加上酱油和砂糖.饭团里可以放少许 英国科学家罗伯特•库克(R•Hooke,1635-1703)研制出一种能够放大270倍的显微镜.他把软木切成薄片,挂在针尖上,下面衬有黑色的圆盘.把光线聚集到软木薄片上.请问:软木切成薄片,下 英语翻译为什么不叫他们学中文,是不是外国人国家开会也用中文说一遍? 英语翻译这两个品牌是不是没有中文译名啊?商务部没给出正式中文译名?