his heart was in his mouth as a car swerved to miss him.怎么翻译比较好?

in time it was easy to see that his heart was not in his work 怎么翻译 his heart was in his mouth as a car swerved to miss him.怎么翻译比较好? play one's heart out例句：Despite Luis Scola playing his heart out,Argentina was really never in this game. He was efficient in his WHO CAN TRANSLATE THIS SENTENCE INTO CHINESE?What was then in his full heart - that gentle heart that had been lonely for so long - was best expressed in his own words:To God and man ,my thanks,my love. defeat beat hit struck 下一句因该选择哪一个?He was ____down by heart disease while in his thirties. 英语翻译A:He went in for routine surgery on his heart.B:Was is successful,or were there complications? He found that his car was in frond of his he found that his car was in frond of his in his letter was his promise 的主语呢? The thief was brought in,his hands______behind his back. is,in,it,heart,still,his,beautiful.组成一个句子 英语翻译Tears can only flow in his heart RT He was ___(success) in his studies. The thief was brought in,with his hands ( )[tThe thief was brought in,with his hands ( )[tie]behind his back. 求下题的答案,题出A Good Heart to Lean on 大学英语His foot ____,but it was nothing ________ with his ______,which made him go on until darkness ____.His blanket was wet,but he knew only he was hungry.In his troubled sleep,he dreamed of ___ His heart was filled with joy () of arriving home in a couple of days1.when thinking 2.when he thought为什么选2 1为什么不行? when he was in beijing-----his-----in england同义填空