英语语法的问题 lose memory请问,lose memory 如果用来解释,“失忆”的话,是正确用词吗?请专业人士前来解答,之前有人告诉我这个语法不对,被外国人看见会嘲笑,请问会不会.因为这个英语单词我

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 16:57:59

英语语法的问题 lose memory请问,lose memory 如果用来解释,“失忆”的话,是正确用词吗?请专业人士前来解答,之前有人告诉我这个语法不对,被外国人看见会嘲笑,请问会不会.因为这个英语单词我
英语语法的问题 lose memory
请问,lose memory 如果用来解释,“失忆”的话,是正确用词吗?请专业人士前来解答,之前有人告诉我这个语法不对,被外国人看见会嘲笑,请问会不会.
因为这个英语单词我是用来做“纹身”刺在身上一辈子的,所以我想知道如果这样刺上去,会不会语法错误.而导致笑话.

英语语法的问题 lose memory请问,lose memory 如果用来解释,“失忆”的话,是正确用词吗?请专业人士前来解答,之前有人告诉我这个语法不对,被外国人看见会嘲笑,请问会不会.因为这个英语单词我
语法问题倒不太大,但用来纹身不太好,既不是个很醒目的词,也不是个完整的句子.
关键是你想表达什么:
如果需要一个医学术语的“失忆症”,那么可以用 amnesia;
如果想表达一种忘掉过去的愿望,那么可以用 forget her(忘了她),forget the past (忘掉过去),forget me(忘了我吧)等;
如果想传达一种忘掉过去的态度,那么也可以考虑相应的更具体的表达,比如 I remember nothing (我什么都不记得).
总之要根据需要选择一个掷地有声的东西才好,再认真查查词典确认,毕竟是个不好改的东西,还是慎重点.