翻译：tough times dont last,tough people do

翻译：tough times dont last,tough people do tough times never last but tough people Tough times never last but tough people When times get tough,we all look for ways to cut back.这句话怎么翻译. Sooner or later,tough people will over tough times.英翻汉 翻译:a tough-love decision tough tread 英文怎么翻译 这个英语谚语如何理解?原句：Tough times never last but tough people do.正确翻译是:艰苦的时光终将过去,艰苦的人们必将苦尽甘来.能帮我分解分析这个句子吗? Tough times never last,but tough people do.好像是一句谚语. Tough times never last,but tough people do 和Tough times don't last,tough people do.哪句是原句?如题, Tough times never last, but tough people do 和 Tough times don't last,tough people do.只差了 ‘never' 和’but' 两个词,有什么小 sooner or later,tough people will win over tough times 英翻汉 tough tough tough tough tough tough tough