史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准

史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准 英语翻译求多种翻译能否说一下哪个更标准 潮汕功夫茶还是潮汕工夫茶?哪个更标准? 停车场的牌子 中文停车场 英文用Parking lot 还是Parking 哪个更标准更国际化? have chat还是have a chat哪个更标准``更对```还有have rest,have a rest 吴姓翻译为Wu好还是翻译为Woo好?哪个更常用? 我爱背单词好些.还是轻轻松松记单词好?哪个更发音更标准.更适合初学者呢?有其中一样的可以发给我吗? 站内SEO中,用标签好,还是标签好?两个都是加粗字体的,哪个更符合WEB标准? 资治通鉴和史记哪个更适合现代人看?看翻译过的还是原版的好? 千足银好还是足银好?哪个更贵?哪个更光亮? 关于汽车排放标准欧3标准与中国国3标准哪个更严格? 测量滑轮组的机械效率时应该使钩码匀速移动一段距离还是竖直匀速移动一段距离?哪个更标准还是都可以? 印度人和中国人哪个英语讲的更标准? voa标准英语和中央9哪个语速更块 英语翻译we are witness together 这样翻译对吗?求更标准更地道更有意思更有文化的翻译, 爱因斯坦牛顿霍金哪个更聪明,还是我更聪明 英语翻译关于奥运会的谁可以告诉我哪个更标准吗？这可是奥运口号 别翻译错了 要做东西用的 想考翻译证,考人事部的好,还是考那个教育部的好?哪个更权威?有什么区别?