英语翻译我刚要乘坐小船出发的时候,忽然听见岸边上穿来用脚打着拍子的歌声,套话潭的水即使深达千尺,也比上汪伦和我的深厚友谊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 14:44:19

英语翻译我刚要乘坐小船出发的时候,忽然听见岸边上穿来用脚打着拍子的歌声,套话潭的水即使深达千尺,也比上汪伦和我的深厚友谊.
英语翻译
我刚要乘坐小船出发的时候,忽然听见岸边上穿来用脚打着拍子的歌声,套话潭的水即使深达千尺,也比上汪伦和我的深厚友谊.

英语翻译我刚要乘坐小船出发的时候,忽然听见岸边上穿来用脚打着拍子的歌声,套话潭的水即使深达千尺,也比上汪伦和我的深厚友谊.
译文:
By the time of embarkling,there comes the sound of foot-rhythmed singing from the river bank.
A thousand feet deep the water of Taohuatan pond could be,it wounld match the friendship between Wanglun and me.
既然翻译李白的诗句,就要翻得有点文采才行.

机译:
I just wanted to embark at the time that boat set out, hearing near the bank suddenly wear to come up beat the singing of the beat by foot, set the water of the words pond even reached to thousand Chinese foots deeply, also comparing up the 汪伦 and my deep comity.

英语翻译我刚要乘坐小船出发的时候,忽然听见岸边上穿来用脚打着拍子的歌声,套话潭的水即使深达千尺,也比上汪伦和我的深厚友谊. 请帮我翻译一些句子.一天下午,她乘坐小船从海岸出发.(set off) 麻烦帮我解决这几道阅读题(一)蜡笔盒里的风波图画课上,玲玲拿出自己心爱的蜡笔盒.她刚要打开,忽然听到期里面传出一阵吵闹声.红蜡笔洋洋得意,吵声最大:“我象征着革命,我红得像一 英语翻译忽然想到的~ 英语翻译我觉得..我听的时候 是不是歌词有点过?我虽然英语不好. 英语翻译当我还年轻的时候,我听着音乐 的英文怎么说 当我刚要离开时 ,电话响了 英语翻译 英语翻译“我刚要离家时,我的一个朋友来为我送行”(be about to do...when) 父亲二十年前的叮嘱“我走过去刚要把地上的钱捡起来”时,“父亲忽然把我拉到一边”,父亲这样做的目的是什么?谢谢大家为我解答o(∩_∩)o... 父亲二十年前的叮嘱 第6段中,“我走过去刚要把地上的钱捡起来”时,“父亲忽然把我拉到一边”,父亲这样做的目的是什么? 我刚要学! 有烦恼的时候耐心听你说 英语翻译 我听王心凌在歌曲里面说什么:有人说 天刚要黑的时候 在天边出现的第一颗星星它叫 黄昏晓! 化学简单吗?我开学刚要学的 高中物理有什么好的参考书我刚要上高一 求一首歌名 歌词有当冰欺凌刚要融化的时候歌词 当冰欺凌刚要融化的时候 是女人唱的 英语翻译在听歌的时候遇到这一句英语不会,希望会的人帮我翻译 戴震便问《大学》是何时的书__ 朱子是何时的人__考察队是什么时候出发__ 乘坐哪次列车__横线上填标点