out of that 一个对话A:what would you expect them to do with it B:well ,out of that ,they have to buy some personal things.其中B回答的out of that

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 08:53:59

out of that 一个对话A:what would you expect them to do with it B:well ,out of that ,they have to buy some personal things.其中B回答的out of that
out of that
一个对话A:what would you expect them to do with it
B:well ,out of that ,they have to buy some personal things.
其中B回答的out of that

out of that 一个对话A:what would you expect them to do with it B:well ,out of that ,they have to buy some personal things.其中B回答的out of that
本来out of that 的意思是:出来的.
在A B的对话中全部的翻译是这样的:what would you expect them to do with it ?
你期望他们做什么呢?
well ,out of that, they have to buy some personal things
嗯,不,他们要买一些东西
是不是有点问题呢? 如果把B句中that后的逗号去掉的话意思有不一样了:
what would you expect them to do with it ?
你期望他们做什么呢?
well ,out of that they have to buy some personal things
好了,他们要买一些东西
详细的你就自己琢磨吧
它的意思,你要的是哪种!

我有个见解你看下:A的局意很简单“你期望他们怎么处理这件事呢”之类的翻译都可;
B的回答中,well是语气词,至于out of that是在这不可能是字面上
的意思 ,我们应该结合语环境来解释,,在这本人认为译为“在处理这件事之前” ,这样后面就接的上了。也就是说,这里的that是个代词代指what wou...

全部展开

我有个见解你看下:A的局意很简单“你期望他们怎么处理这件事呢”之类的翻译都可;
B的回答中,well是语气词,至于out of that是在这不可能是字面上
的意思 ,我们应该结合语环境来解释,,在这本人认为译为“在处理这件事之前” ,这样后面就接的上了。也就是说,这里的that是个代词代指what would you expect them to do with it 。
整个翻译是这样的
A :你期望他们怎么处理这件事呢
B:恩,在处理这件事之前,他们得先买点私人物品
请多多指教

收起

out of that 一个对话A:what would you expect them to do with it B:well ,out of that ,they have to buy some personal things.其中B回答的out of that I'm running out of a small talk,kid这是一个母亲和女儿在对话.是不是-----我无法继续这段小对话了,孩子 1.The key to the success of any film is finding a capable and qualified artistic director,_____I always hope to be.A.who B.that C.what D.which D (为什么不选A)2.I gave that boy so difficult a math problem ____ he couldn’t work out.A.that B.wh 新概念英语1练习册85页c题答案救命题!根据情景对话写出你该说的话1.you and a friend are going out.you ar ready,but he or she isn't.2.you want a friend to make a pot of tea for you.3.you are pointing at something for someone wh (1/2)All (what) is needed is a cup of water.A.the thing B.that C.wh That is one out of a 为什么用out of呢 有没有“从一百万中退出一个或出来一个”的意思? Look out Don't get too close to the house ____ roof is under repair.选项是A.whose B.which C.of which D.that 这道题的答案我知道是A,如果用C,那必须是the roof of which.我疑惑的是在百度一查,有人说还可以用of the roof wh 英语翻译At the end of the latest round of meetings of the agricultural negotiations committee of the WTO,the optimism that negotiators would meet the March 31 deadline for working out numerical targets,formulas and other “modalities through wh out of the way 有一段对话,A想申请图书馆的阅读书,图书管理员询问A一些关于他个人的信息,例如,姓名,年龄,职业等,A回答完后,图书管理员说that is the most important out of the way ,在这里out of the way I'm coming to it.这有一个对话病人说:hey,what sort of a dentist are you?that was not the tooth I wanted you to pull out.医生说:take it easy.I' m coming to it.这里I'm coming to it.另外补充说一下,这应该是一个笑话. 求英语大神编一个3人的英语对话,根据下面的内容.明天英语口试啊,话题是这个求大神啊.真心急用What makes you feel stressed out?Imagine that you are a psychologist and you are asked to give advice to a group of studen 英文高手来帮忙看看语法错误1.The guards were very inert due to their huge body size,so they were unable to get out and suffering to death in the traps2.Once upon a time,A and B,two groups of unique animals that lived in a maritime zone wh 电子商务英语方面的,time for delivery of physical products:It is possible to visit a local music store and walk out with a compact disc.e-commerce is often used to buy goods that are not available locally from businesses all over the world,wh My program has been deleted - Anyway to find out wHi,A program that I had written and tested a few days ago is now not coming up in SE80?I've checked the transport via SE10 and although the name of the program is attached to the transport number - wh Get that ball out of We have()money ,what should we do that next?A run out B run out of C used out of Dtaken out of That kind of shoes has ----.A sold out B been sold out 【This means being in a difficult situation that you can't seem to get out of.】里面最后一个【of】什么时候能省略什么时候不能?