英语翻译这个会唱《菊花台》吗?(注:“这个”是指某物)求粤语文字翻译这句话(就是嘅、点解,乜 那种粤语文字 你懂得.)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 03:10:54

英语翻译这个会唱《菊花台》吗?(注:“这个”是指某物)求粤语文字翻译这句话(就是嘅、点解,乜 那种粤语文字 你懂得.)
英语翻译
这个会唱《菊花台》吗?
(注:“这个”是指某物)
求粤语文字翻译这句话(就是嘅、点解,乜 那种粤语文字 你懂得.)

英语翻译这个会唱《菊花台》吗?(注:“这个”是指某物)求粤语文字翻译这句话(就是嘅、点解,乜 那种粤语文字 你懂得.)
普通:
佢识唔识唱《菊花台》?
俗一点:
呢嗰嘢系咪识唱《菊花台》架?
再俗一点:
条友识唱《菊花台》?

什么"粤语文字"???那叫粤语口语.
这个会唱《菊花台》吗?,这句话语法不通,没有这么说话的,你是不是想说"这首《菊花台》你会唱吗?或者"这个人会唱《菊花台》吗?"
这个=呢个
会不会唱=识唔识唱我是漫画用,场景中,主人公指着一个玩具机器人问另一个说,这个会唱《菊花台》吗? 谢谢啦(就是说:这个机器人会唱《菊花台》吗?这是指代机器人)这个会唱《菊花台》吗 呢(一)个识...

全部展开

什么"粤语文字"???那叫粤语口语.
这个会唱《菊花台》吗?,这句话语法不通,没有这么说话的,你是不是想说"这首《菊花台》你会唱吗?或者"这个人会唱《菊花台》吗?"
这个=呢个
会不会唱=识唔识唱

收起