请问怎么用德语表达的这句话?很抱歉,由于我写错了您的收货地址,导致包裹已经丢失.我会重新发货,但是由于编号:SC088,的面料已经售罄.我想询问您,能否换成编号:SC088-2 这款面料?如果您同

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:42:08

请问怎么用德语表达的这句话?很抱歉,由于我写错了您的收货地址,导致包裹已经丢失.我会重新发货,但是由于编号:SC088,的面料已经售罄.我想询问您,能否换成编号:SC088-2 这款面料?如果您同
请问怎么用德语表达的这句话?
很抱歉,由于我写错了您的收货地址,导致包裹已经丢失.我会重新发货,但是由于编号:SC088,的面料已经售罄.我想询问您,能否换成编号:SC088-2 这款面料?如果您同意的话,我会退还您XX欧元,并且使用国际快递为您发货.
----------
请问这段话,用德语得怎么说?

请问怎么用德语表达的这句话?很抱歉,由于我写错了您的收货地址,导致包裹已经丢失.我会重新发货,但是由于编号:SC088,的面料已经售罄.我想询问您,能否换成编号:SC088-2 这款面料?如果您同
糟糕,这里应该用尊称!Entschuldigung,wir haben Ihr Expresspaket verliert,denn wir haben Ihre Adresse falsch geschrieben.Ich will wieder verfrachten,aber der Stoff SC 008 ist ausverkauft .so wollen Sie mit dem Stoff SC008 2 tauschen?Wenn Sie einverstanden sind,will ich xx Euro zurückgeben und mit international Express verfrachten.

请问怎么用德语表达的这句话?很抱歉,由于我写错了您的收货地址,导致包裹已经丢失.我会重新发货,但是由于编号:SC088,的面料已经售罄.我想询问您,能否换成编号:SC088-2 这款面料?如果您同 请问怎么用英语表达这句话?很抱歉,我们不提供布料样品. 请问各位大神这句话用德语的怎么表达?原文:Jetzt wird es Zeit dass sie etwas unternehmen.Die Ware ist noch nicht da!很抱歉,能否再给我2天的时间?我在等物流公司的答复. 请问用德语怎么表达这句话?请问邮政工作人员有提供哪些解决方案吗? 请问怎么用德语表达这句话宽幅是固定的,无法改变!能改变的只有长度. 请问怎么用德语表达这句话?我已经发货了,正在等待物流商提供货运的单号. “将下列句子翻译成德语”,请问这句话如何翻译成德语?请用标准的方法表达!谢谢! 请问怎么用德语表达这句话?等待您的回复/等待您的消息-----------------------------------想表达出那种比较着急,希望对方能尽快回复我. 很抱歉 我没用你希望的方式去表达 英语很抱歉 我没用你希望的方式去表达 这句话怎么翻译成英文 请问怎么用英语表达这句话?由于我的失误给您造成的不便,我向你道歉. 请问怎么用英语表达这句话?很抱歉,我们目前还没有批发计划.不过,您购买的面料数量较多的话,我们可以进一步商讨布料价格. 请问怎么用英语表达这句话?很抱歉,我们目前还没有批发计划.不过,您购买的面料数量较多的话,我们可以进一步商讨布料价格. 请问怎么用德语表达这段话?由于物流中心反馈的信息会有所延迟.请您等候几天再进行查询. 这句话中德语怎么表达?我想用德语表达“请问你全部语法已经学完了吗?”但我有一点疑问,Grammatik作语法解时,它是一个不可数名词.不可数名词前面可以加alle吗? 请问很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型. 请问该怎么用德语表达这句话?我已经用PAYPAL给您发送了运费信息,请您查看下. 请问用德语怎么表达这句话?能否请您联系一下当地邮局,看看包裹是否已经到达当地邮局? 请问用德语这句话得怎么表达?能否请您联系一下当地邮局,看看包裹是否已经到达当地邮局?