she stamped out the letters 'SOS ' in the snow. 请问为什么是 stamp out,如果直接she stamped the letters 'SOS ' in the snow,不可以吗,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/24 01:56:03

she stamped out the letters 'SOS ' in the snow. 请问为什么是 stamp out,如果直接she stamped the letters 'SOS ' in the snow,不可以吗,
she stamped out the letters 'SOS ' in the snow. 请问为什么是 stamp out,
如果直接she stamped the letters 'SOS ' in the snow,不可以吗,

she stamped out the letters 'SOS ' in the snow. 请问为什么是 stamp out,如果直接she stamped the letters 'SOS ' in the snow,不可以吗,
stamp out 踩出(表明有结果)
stamp 踩(只表明动作,不见得有结果)
本句中SOS是能看到的结果,因此用stamp out.

她在雪上踩出了一个SOS。
out 在这里没有实际意义。 也就是说可以省。 但是就没有了这种美感。 有时英语加一个介词,就变美了。 比如 clean the room,就不如 clean up the room.
chop the beef , chop up the beef。