作业帮英语翻译帮忙翻译一下我自己写的中文歌词.决不能要机器的翻译.写的很烂,你可以适当改一改,但主题不要破坏,歌词如下：《懒散夏天》结束考试,人们不能等待.换下校服,穿上牛仔裤,开始疯
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 12:50:48
英语翻译帮忙翻译一下我自己写的中文歌词.决不能要机器的翻译.写的很烂,你可以适当改一改,但主题不要破坏,歌词如下：《懒散夏天》结束考试,人们不能等待.换下校服,穿上牛仔裤,开始疯
英语翻译
帮忙翻译一下我自己写的中文歌词.决不能要机器的翻译.写的很烂,你可以适当改一改,但主题不要破坏,
歌词如下：
《懒散夏天》
结束考试,人们不能等待.
换下校服,穿上牛仔裤,开始疯狂.
为什么我什么都不想做呢?
我只想喝着冰水,看着电视.
听着Bruno Mars的歌曲,轻松唱起来.
Yeah,这懒散夏天.
人们不能闲着.
乘上飞机,飞到各地,开始旅行.
为什么我什么都不想做呢?
我只想骑着单车,吹着凉风.
看着飞机从上空飞过,轻松说再见.
Yeah,这懒散夏天.
没有校规,没有唠叨.
只有唱片,只有电视.
但是,暑期作业怎么办?
哈哈,我不在乎~
英语翻译帮忙翻译一下我自己写的中文歌词.决不能要机器的翻译.写的很烂,你可以适当改一改,但主题不要破坏,歌词如下：《懒散夏天》结束考试,人们不能等待.换下校服,穿上牛仔裤,开始疯
改的比较正常,适合校园歌曲,没用黑人大叔语言等等,还有点儿借鉴bruno mars的the lazy song,希望楼主满意
《懒散夏天》
Lazy Summer
结束考试,人们不能等待.
Done with exams, people can no longer wait
换下校服,穿上牛仔裤,开始疯狂.
Take off the uniform, put on them jeans, start to PARTY!
为什么我什么都不想做呢?
Why do I not feel like doing anything?
我只想喝着冰水,看着电视.
All I want to do is drink some ice water adn watch some TV
听着Bruno Mars的歌曲,轻松唱起来.
listen to some Bruno Mars songs and sing along
Yeah,这懒散夏天.
Yeah, in this lazy summer
暑假开始,人们不能闲着.
summer vacation has begun, people cannot be bored
乘上飞机,飞到各地,开始旅行.
ride on a plane, fly to places, start the journey
为什么我什么都不想做呢?
why do I not feel like doing anything?
我只想骑着单车,吹着凉风.
All I want to do is ride a bike in the breeze
看着飞机从上空飞过,轻松说再见.
Watch the planes as they fly by, oh good bye!
Yeah,这懒散夏天.
Yeah, in this lazy summer
没有校规,没有唠叨.
No more school rules, no more
只有唱片,只有电视.
There are only CDs and TV
但是,暑期作业怎么办?
But, what about the summer homework?
哈哈,我不在乎~
Well, I couldn't care less