英语翻译“伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作汤誓.”其中的“升”字含义为?“格耳众庶,悉听朕言。”“非台小子,敢行称乱“以上两句的译文。以及”台“的读音?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:06:00

英语翻译“伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作汤誓.”其中的“升”字含义为?“格耳众庶,悉听朕言。”“非台小子,敢行称乱“以上两句的译文。以及”台“的读音?
英语翻译
“伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作汤誓.”
其中的“升”字含义为?
“格耳众庶,悉听朕言。”
“非台小子,敢行称乱“
以上两句的译文。以及”台“的读音?

英语翻译“伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作汤誓.”其中的“升”字含义为?“格耳众庶,悉听朕言。”“非台小子,敢行称乱“以上两句的译文。以及”台“的读音?
升,自南往北进发.“升自陑”,从陑向北进发.
“格尔众庶,悉听朕言.”你们来到这里的民众都听我讲话.
“非台小子,敢行称乱”鄙人并非胆敢造反.台,读作怡.

商书·说命中

惟说命总百官,乃进于王曰:“呜呼!明王奉若天道,建邦设都,树后王君公,承以大夫师长,不惟逸豫,惟以乱民。惟天聪明,惟圣时宪,惟臣钦若,惟民従乂。惟口起羞,惟甲胄起戎,惟衣裳在笥,惟干戈省厥躬。王惟戒兹,允兹克明,乃罔不休。惟治乱在庶官。官不及私昵,惟其能;爵罔及恶德,惟其贤。虑善以动,动惟厥时。有其善,丧厥善;矜其能,丧厥功。惟事事,乃其有备,有备无患。无...

全部展开

商书·说命中

惟说命总百官,乃进于王曰:“呜呼!明王奉若天道,建邦设都,树后王君公,承以大夫师长,不惟逸豫,惟以乱民。惟天聪明,惟圣时宪,惟臣钦若,惟民従乂。惟口起羞,惟甲胄起戎,惟衣裳在笥,惟干戈省厥躬。王惟戒兹,允兹克明,乃罔不休。惟治乱在庶官。官不及私昵,惟其能;爵罔及恶德,惟其贤。虑善以动,动惟厥时。有其善,丧厥善;矜其能,丧厥功。惟事事,乃其有备,有备无患。无启宠纳侮,无耻过作非。惟厥攸居,政事惟醇。黩予祭祀,时谓弗钦。礼烦则乱,事神则难。”主

王曰:“旨哉!说。乃言惟服。乃不良于言,予罔闻于行。”说拜稽首曰:“非知之艰,行之惟艰。王忱不艰,允协于先王成德,惟说不言有厥咎。”古

收起