英语翻译根据上午电话沟通,我们认为该业务今年条件较去年变化过大,其中,货物总价从去年的1000万提高到今年的2000万,而运费却由去年的6000千元降到5000元.不知道变化的原因是什么?如果其他

英语翻译根据上午电话沟通,我们认为该业务今年条件较去年变化过大,其中,货物总价从去年的1000万提高到今年的2000万,而运费却由去年的6000千元降到5000元.不知道变化的原因是什么?如果其他
英语翻译
根据上午电话沟通,我们认为该业务今年条件较去年变化过大,其中,货物总价从去年的1000万提高到今年的2000万,而运费却由去年的6000千元降到5000元.不知道变化的原因是什么?如果其他条件不变,而以目前总价与费用来看,我们认为风险是不匹配的,是不符合我们公司规定的,因此我们今年恐怕没办法续签合同.希望贵司理解.

英语翻译根据上午电话沟通,我们认为该业务今年条件较去年变化过大,其中,货物总价从去年的1000万提高到今年的2000万,而运费却由去年的6000千元降到5000元.不知道变化的原因是什么?如果其他
As per our telecom this morning, we think that business condition this year have a greater change comparing with last year. And goods gross value have increased from 10 m last year to 20 m this year, however, the freight have decreased from ￥6K last year to ￥5K this year. What’s the reason for this? In our opinion, the current gross value and freight is not matching the risk, is against our company’s regulation if other condition is the same. So we’re afraid that would not renewal the contract this year. pls understand.

According to this morning's tele-comunications,we see the great differences between these two years,that is , the total prices of thegoods increased from 10 million last year,to 20 million this year,w...

全部展开

According to this morning's tele-comunications,we see the great differences between these two years,that is , the total prices of thegoods increased from 10 million last year,to 20 million this year,while the freight charges decreased from 6000 to 5000yuan .
Although we don't know the reason, based on the total prices and freight charges ,ceteris paribus,we think thee risks are not acceptable, it doesn't conform to our rules. So we are afraid that we can;t continue the contract with you

收起

According to the telephone in the morning, we think that the condition of this business has changed a great deal comparing to that of last year, in which the total price of the goods has amount to 20 ...

全部展开

According to the telephone in the morning, we think that the condition of this business has changed a great deal comparing to that of last year, in which the total price of the goods has amount to 20 million from last year’s 10 million, but the transfer fee has dropped from last year’s 6000 to 5000 this year. What is the reason of this change? If other conditions remain the same, considering the current price and fee, we don’t think the risk is match, and it is not allowed by our company’s policy. Therefore, we are afraid we couldn’t renew the contract this year. We hope you understand.

收起

According to the morning of telephone communication, we believe that the business conditions this year compared with last year's change is too large, in which the goods total from last year's 10 milli...

全部展开

According to the morning of telephone communication, we believe that the business conditions this year compared with last year's change is too large, in which the goods total from last year's 10 million to 20 million this year, while the rate has dropped from 6,000 last year, dropped to 5,000 thousand dollars. Do not know What is the reason for the change? If other conditions remain unchanged, while the current total price and cost point of view, we believe that the risks do not match, it is not in line with our company policy, so this year we probably no way to renew the contract. Want to understand your company.

收起