法语 Elle a l'air fatiqué(e) 里的adj是和air配合还是和elle配合沪江法语上说 :Avoir l'air + adjectiveAvoir l'air + 形容词(Note that the adjective does not change to agree with the subject; it is always masculine singular to

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 07:00:50

法语 Elle a l'air fatiqué(e) 里的adj是和air配合还是和elle配合沪江法语上说 :Avoir l'air + adjectiveAvoir l'air + 形容词(Note that the adjective does not change to agree with the subject; it is always masculine singular to
法语 Elle a l'air fatiqué(e) 里的adj是和air配合还是和elle配合
沪江法语上说
:Avoir l'air + adjective
Avoir l'air + 形容词
(Note that the adjective does not change to agree with the subject; it is always masculine singular to agree with air.注意形容词并不用和主语配合,和air配合,常常是阳性单数形式.)
但是北外课文里有 Elle a l'air fatiquée这个句子,哪个是对的?

法语 Elle a l'air fatiqué(e) 里的adj是和air配合还是和elle配合沪江法语上说 :Avoir l'air + adjectiveAvoir l'air + 形容词(Note that the adjective does not change to agree with the subject; it is always masculine singular to
如果表达 “sembler” ou “paraître”的意思,就和elle一致.
Elle a l'air fatiguée.
她看起来很疲惫.
如果着重强调"l'air"的意思,就和air一致.
Elle a l'air fatigué.
她(自己)很疲惫.
Si l’adjectif qualifie le sujet dans le sens “sembler” ou “paraître”, il s’accorde avec le sujet.
Si l’expression qualifie l’air et non pas le sujet, il s’accorde avec le mot “air”.
来源:”fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090405105813AAxbH1T“

法语 Elle a l'air fatiqué(e) 里的adj是和air配合还是和elle配合沪江法语上说 :Avoir l'air + adjectiveAvoir l'air + 形容词(Note that the adjective does not change to agree with the subject; it is always masculine singular to 英语翻译后面还有一点忘记打了。完整的是:Elle a l'air d'une princesse,cette petite. 法语Elle是什么意思? 法语a quel etage Fanny habite-t-elle?为什么有了人名后边还加elle? 法语 Elle descend l'escalier en course avec l'enfant.这句话有错误吗? 法语句子分析Reconnue comme l'une des plus grandes voix de la musique pop,elle a franchi toutes les difficultes ,y compris celle de la langue:elle chante aussi en anglais.请问句中Y/celle分别指代什么 法语中Elle va a la gare这种句子都是表达的什么时态? 法语 elle encourage nous 还是 elle nous encourage 法语中de du分不清J'ai horreur de l'art moderne.Elle n'a pas d'entant.Il fait du tennis.Je fais de la natation.这里的du de有什么区别, Elle est gamine的意思法语~ 请问:为什么法语有的形容词在名词前,有的在名词后?比如:Elle a deux grands yeux bleus. 法语的元音.和英语一样么.字典里说[在以元音或哑音h开头的阴性单数名词或 a.前不用sa而用son]但是学到elle lit son livre的句子.是因为l是元音.还是.法语的元辅音和英语一样么. 请帮忙把这个法语句子改为被动态Le matin,elle prépare les enfants et les accompagne à l’école. 请问ELLE这个法语单词是怎么发音的? 法语中的他们,她们怎么说.就是il,elle的复数 bénir elle et 好象是法语 法语中,on l'appelle Benoit 里l 的缩写是什么?这里是lui么?那如果表示雌性elle的话可否也简化为 on l'appelle Claudia.这里l' 到底是le的缩写还是lui -Que fait-elle? -Elle est __ à l'hôpital Saint-Louis.A. infirmière B.une infirmière