找高手帮忙中译英一段文章关于杀手有过太多杂乱的印记,无非是一支手枪、一柄利剑,或者是其他可以致人于死地的武器,在黑衣墨镜的掩饰下,一脸酷毙的表情,甚至是眼神一眨便可以在蔚蓝

找高手帮忙中译英一段文章关于杀手有过太多杂乱的印记,无非是一支手枪、一柄利剑,或者是其他可以致人于死地的武器,在黑衣墨镜的掩饰下,一脸酷毙的表情,甚至是眼神一眨便可以在蔚蓝
找高手帮忙中译英一段文章
关于杀手有过太多杂乱的印记,无非是一支手枪、一柄利剑,或者是其他可以致人于死地的武器,在黑衣墨镜的掩饰下,一脸酷毙的表情,甚至是眼神一眨便可以在蔚蓝的天空下看见血红的颜色,“生命”在杀手的词典里只是一个象征性的符号,每个人存在的意义只不过是给蔚蓝的天空点缀不同的颜色,使大自然看起来更为和谐,一个生命的消逝,只不过是另一生命的即将开始……
毫无准备的在一个昏暗的下午,蜷曲在窗头的角落,看完了《这个杀手不太冷》,一个12岁的小女孩与一个40岁杀手之间亦师亦友,亦父亦女,似有还无的感情故事,没有缠绵悱恻、没有风化雪月,甚至唯一的激情也仅是玛蒂达孩童般偎在里昂肩上满足的睡去,等待着黎明醒来后的不归路……
杀手是不能够有爱情的,这是江湖规矩,千百年来,江湖的事情没有人可以去跨越,退出江湖无疑意味着生命的终结,或是说意味着一个标点符号的书写,当事情暂告一个段落,另一件事情终会正在悄悄发生,就向里昂可以成功逃出特种部队的重重包围,却终究没有走出那一段通往光明的窄窄的通道……
影片的最后,玛蒂达将里昂珍若生命的兰花移入沃土,玛蒂达轻声的说：“在这儿我们安全了,里昂”,镜头穿过女孩的头顶,一棵枝繁叶茂的参天大树,葱茏、旺盛,夏日的纽约阳光很
明亮……
“人生好辛苦,还是长大就好了?”（玛蒂达）
“一直如此.”（里昂）
阳光下的海洋,只有绝望.当里昂轻轻的贺盍上沉静的眼,Sting的歌声渐渐响起：．．．．

找高手帮忙中译英一段文章关于杀手有过太多杂乱的印记,无非是一支手枪、一柄利剑,或者是其他可以致人于死地的武器,在黑衣墨镜的掩饰下,一脸酷毙的表情,甚至是眼神一眨便可以在蔚蓝
There have been too many mixed killer on the imprint is simply a pistol, a double daggeror can cause other deadly weapons, under the cover of black sunglasses and a look of cool style of the journalists,even a wink eyes can be seen in the blue sky the color of blood red."Life" in the dictionary killer merely a symbolic symbols,The significance of the existence of each person is embellished with different colors to blue skies, nature seems more harmonious.The passage of a life, but another is about to begin : : There is no preparation for life in a dark afternoonCurling first corner of the window, watching the "The killer is not too cold,"a 12-year-old girl and a 40-year-old killer between friend and teacher, father and female, it seems that it has no feelings storyNo reading, no weathering snow,even the only passion, just as children crowded the sidelines of the meeting in Lyon used by the shoulders.awake waiting for the dawn of no return : : killer could not have love, which is the ring rules thousands of years,No one can go in whatever things leaping from the ring will undoubtedly mean the end of life.that means a punctuation or write a paragraph when the matter is over for now.Another incident will end quietly, it can be successfully escaped from Lyon to the numerous special forces surroundedAfter all, no one is going section of the narrow channel leading to a bright film : : Finally,If Lyon Zhen orchids will be crowded into the fertile soil of life, crowded quietly said : "Here we have safety,Lyon, "the girl shot through the head, the tree that grows in the towering trees, verdant, vibrant,New York : The summer sun is very bright : "good hard life.Or grow up like? "(Le)," has done so. "(Lyon), the ocean under the sun, only despair.When Lyon, a gentle, quiet-why not focus on, Sting's voice sounded : gradually.

Has had too many disorderly marks about the murderer, nothing but is a pistol, a handle sharp sword, or is other may send the human in the deathtrap weapon, in under choroid sunglasses concealing, the...

全部展开

Has had too many disorderly marks about the murderer, nothing but is a pistol, a handle sharp sword, or is other may send the human in the deathtrap weapon, in under choroid sunglasses concealing, the expression which a face very executes, as soon as even is the look winks then may see the blood red color under the deep blue sky, “the life” in murderer's dictionary is only a symbolic mark, each person exists the significance is embellishes the different color for the deep blue sky, causes the nature to look like harmoniously, a life dissipating, is another life soon starts ......
Does not prepare in a dim afternoon, curls up in the window head quoin, looked "This Murderer Not Too Cold", 12 year-old little girls with 40 year old murderers between also also friend, also father also female, seemed to be does not have the sentimental story, very sentimental, has not made decent the snow month, even the only fervor also only is Masurium Dida the child snuggles up to on the Lyons shoulder satisfied rests, was waiting for the daybreak wakes after not the return avenue ......
The murderer cannot have love, this is the rivers and lakes custom, a lot of year, rivers and lakes matter nobody may go to surmount, the withdrawal rivers and lakes meant without doubt the life the end, perhaps said meant a punctuation mark writing, when the matter considers a paragraph temporarily, another matter end meets is occurring quietly, may succeed to Lyons escapes special troops's layered surrounding, eventually has not gone out that section to lead to the bright narrow channel actually ......
Movie final, Masurium Dida Lyons treasure if the life orchid moves in the fertile soil, Masurium Dida in a soft voice saying: “Has been safe in here us, Lyons”, the lens passed through girl's top of the head, a luxuriant growth of leaves and branches towering big tree, onion long, exuberant, the summer day New York sunlight is very bright ...... “the life well laborious, grew up has been good?”(Masurium Dida) “continuously so.”(Lyons) under sunlight sea, only then despairs. When Lyons gently celebrates on the basin the quiet eye, the Sting singing sound resounds gradually:.

收起