谁能帮我翻译一下广东话“点解你吾知大啤吾系心锕”谢谢啦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:33:01

谁能帮我翻译一下广东话“点解你吾知大啤吾系心锕”谢谢啦
谁能帮我翻译一下广东话“点解你吾知大啤吾系心锕”谢谢啦

谁能帮我翻译一下广东话“点解你吾知大啤吾系心锕”谢谢啦
为什么你不知道大啤不是心啊?
锕他打错了
这句话很有问题
他是不是想说“点解你吾知大啤吾开心啊”=你怎么不知道大啤不开心啊?

为什么你不知道“大腿不是心”呢?
大腿不是心,我猜测是一句谚语。意思是知人口面不知心。

点解=为什么
吾知=不知道
大啤=大腿/大啤酒
吾系=不是

谁能帮我翻译一下广东话“点解你吾知大啤吾系心锕”谢谢啦 谁能帮我翻译一下广东话“点解你吾知,大啤吾系心锕”的意思啊 广东话翻译:睇来你哩排好忙下,饮多佐?以后吾会谂甘多.. 问一句广东话的意思.吾好虾细路女,我无受厄加翻译下. 广东话 吾锡晒你都吾得 这是啥意思 请大家帮忙翻译下广东话.谢谢!觉得好吾开心...做人好似好辛苦.点解自己要梗?人地就可以甘好...点解自己吾可以变成人地?我想普普通通姐...吾通都吾得?真系好吾开心.吾想再梗样落去.吾想 既然系甘,我仲有咩放吾开,吾通仲嫌失去吾够多.是广东话.谁帮翻译下普通话.我很想知道啊. 广东话吾使好长是什么意思 广东话系你噶走吾甩,吾系你噶喊都无谓是什么意思 广东话挂住你,训吾着是什么意思 吾似你啊...咁客气!这是广东话, 求翻译粤语“你吾好企系度啦!我地做细既好惊架” 英语翻译广东话译音以后的句子是:硪知你吾识硪地戈白话,如果吾系,硪系吾会降戈,硪对你,系有中意戈意思,不过,硪知你系吾会中意硪戈,因为你戈,硪戈,好多好多戈原因,不过吾理点,硪都吾 英语翻译请懂广东话的朋友帮我把“我不是田野里最妖艳的,却在你心里努力地绽放着”这段话用广东话翻译一遍写一遍,就像那中什么 系、吾...之类的那种..呵呵..我不懂.. 英语翻译涯就系艾食饱,卓暖,麦个都吾去敏俺多好像也不是广东话,反正谁会一下翻译下嘛 广东话吾海的意思广东话吾海的意思 这句广东话是什么意思:对吾住,我系差人 吾爱梨广东话怎么说